Traduction de «ingericht u verblijft » (Néerlandais → Français) :

Het prachtige herenhuis Hotel Villa de Luarca is uitzonderlijk mooi ingericht. U verblijft tijdens uw bezoek aan Luarca in een tijdloze, elegante omgeving.
L'Hotel Villa de Luarca est une magnifique maison de ville présentant une superbe décoration. Vous apprécierez son élégance intemporelle durant votre séjour.

U verblijft niet ver van bedrijven, winkelstraten en eetgelegenheden. De ruime en luxueuze appartementen zijn elegant ingericht en hebben een eigen badkamer, een volledig ingerichte keuken en gratis breedbandinternet.
Spacieux et luxueux, chaque appartement est élégamment décoré. Il comprend une salle de bains privative, une cuisine entièrement équipée et une connexion haut débit à Internet gratuite.

Het biedt u smaakvol ingerichte kamers en moderne conferentiefaciliteiten. U verblijft in compleet ingerichte kamers, kunt gaan trainen in de fitnessruimte of ontspannen in de sauna.
Vous pourrez vous détendre dans les chambres tout équipées, faire quelques exercices dans la salle de remise en forme ou vous relaxer dans le sauna.

U verblijft in een historische sfeer, in een gebouw uit 1477 dat is ingericht met lokaal gemaakt meubilair en antieke kunst.
Vous serez accueillis dans un cadre historique, dans un bâtiment qui remonte à 1477, décoré de meubles artisanaux locaux et d'œuvres d'art anciennes.

U verblijft in een zeer ruime, smaakvol ingerichte kamer en u begint de dag goed met het gratis ontbijtbuffet.
Vous apprécierez les chambres joliment décorées et très spacieuses et commencez la journée avec le petit-déjeuner buffet gratuit.

U verblijft in elegant ingerichte suites met koninklijke artefacten.
Il propose des suites élégantes décorées avec des objets royaux.

U verblijft hier in traditioneel ingerichte accommodatie met een balkon.
Cet établissement propose des chambres à la décoration traditionnelle dotées d'un balcon.

Het hotel streeft ernaar u het gevoel te geven dat u in uw eigen chalet verblijft. Het is dan ook stijlvol ingericht en biedt een huiselijk comfort.
L'hôtel n'a qu'un objectif : faire que vous vous sentiez comme si vous étiez dans votre propre chalet privé, offrant un confort optimal et une décoration soignée.

U verblijft in eenvoudig ingerichte kamers voorzien van moderne gemakken.
Séjournez dans une des chambres simplement meublées bénéficiant d'un confort moderne.

Als gast van Villa Christina verblijft u in uniek ingerichte kamers met houten balken en ornamenten.
Vous séjournerez dans des chambres au décor unique dotées de poutres apparentes et d'ornements en bois.