Vertaling van "ingericht met warme en rustige " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers van het Logis Le Rabelais zijn ingericht met warme en rustige kleuren. Ze beschikken tevens over een eigen badkamer, een kabel-tv en een bureau met internet.
Décorées avec des couleurs chaudes et apaisantes, les chambres du Logis Le Rabelais comportent toutes une salle de bains privative, une télévision par câble et un bureau avec connexion Internet.

De rustige kamers zijn ingericht met warme kleuren en zorgvuldig uitgerust met doordachte details.
Les chambres paisibles ont été décorées dans des tons chauds et soigneusement aménagées.

De rustige kamers van het door een familie beheerde Hotel Restaurant Ernst zijn ingericht in warme kleuren.
Les chambres calmes de l'établissement à la gestion familiale Hotel Restaurant Ernst sont décorées dans des tons chauds.

De inrichting van elke kamer is weer anders en er wordt altijd naar een rustige sfeer gestreefd. De ruime, comfortabele kamers zijn ingericht met warme, kalmerende tinten en ze beschikken over topkwaliteit bedden zodat u er bent verzekerd van totale ontspanning.
Spacieuses et confortables, les chambres ont été décorées dans des tons chauds et apaisants et meublées avec des lits de qualité pour assurer une complète détente.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en wordt omgeven door de prachtige bergen van Allgäu. Het biedt warm ingerichte kamers op een rustige locatie.
Entouré par les montagnes de l'Allgäu, cet hôtel à la gestion familiale propose des chambres au décor chaleureux dans un endroit calme.

Het 3-sterren Wittlers Hotel biedt rustige, moderne kamers, die zijn ingericht met warme kleuren en materialen van hoge kwaliteit.
Le Wittlers Hotel est un établissement 3 étoiles qui propose des chambres calmes et modernes.

De elegante en rustige accommodatie is ingericht in warme aardekleuren en voorzien van luxe beddengoed.
Meublés dans des tons chaleureux, les hébergements élégants et paisibles disposent d'une literie de luxe.

De kamers zijn gezellig en rustig ingericht, in warme kleuren en met donker houten meubilair.
Les chambres aux couleurs chaudes et au mobilier en bois sombre sont confortables et calmes.

De kamers zijn ingericht in warme, rustige kleuren en voorzien van modern houten meubilair.
Elles présentent une décoration reposante, avec des tons chauds et du mobilier moderne en bois.

In de antiek ingerichte woonkamer kunt u rustig een boek lezen of ontspannen na een lange wandeling of een fietstocht. Het Strandhotel biedt comfortabele, rustige kamers.
Le Strandhotel propose des chambres calmes et confortables.