Traduction de «slaapkamers en veel » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure-hotel London Staines heeft 88 prachtig ingerichte slaapkamers en veel daarvan hebben uitzicht op de rivier de Theems.
Le Mercure London Staines propose 88 chambres superbes dont beaucoup surplombent la Tamise.

Elke slaapkamer heeft veel natuurlijk licht, donkere houten meubels en een heldere en kleurrijke inrichting.
Présentant beaucoup de lumière naturelle, chaque chambre comporte un mobilier en bois sombre ainsi qu'une décoration lumineuse et colorée.

Het hotel beschikt over functionele slaapkamers met veel natuurlijk licht.
L'auberge dispose de chambres fonctionnelles baignées de lumière naturelle.

De stijlvolle appartementen hebben 1 slaapkamer met veel comfort.
Il abrite des appartements d'une chambre tout confort.

Blasco heeft 1 slaapkamer met veel natuurlijk licht.
Le Blasco possède en outre une chambre double baignée de lumière naturelle.

Door het grote raam in de slaapkamer komt veel zonlicht binnen.
La lumière du jour se déverse à travers la grande fenêtre de la chambre.

De slaapkamers met veel natuurlijke lichtinval en uitzicht op de bergen, zijn voorzien van airconditioning en verwarming.
Bénéficiant de beaucoup de lumière naturelle et d'une vue sur la montagne, les chambres disposent de la climatisation et de chauffage.

Het hotel dateert uit 1625 en bevat nog veel originele elementen, uitgebreid met twee banketsuites en 87 prachtig ingerichte slaapkamers”.
Construit en 1625, l'hôtel conserve nombre de ses caractéristiques d'origine, qui ont été complétées par 2 suites banquet et 87 chambres superbement équipées”.

Alle slaapkamers zijn voorzien van een flatscreen tv en gratis snelle WiFi, en veel kamers kijken uit op Edinburgh Castle en Princes Street Gardens.
TV écran plat et WIFI haut débit gratuit dans les chambres. La plupart offrent une vue sur le château d'Edimbourg et les jardins de Princes Street.

Alle slaapkamers voldoen aan de normen voor een 4-sterrenhotel en veel kamers bieden een prachtig uitzicht over de tuinen.
Les chambres sont conformes aux normes 4 étoiles et nombre d'entre elles offrent une superbe vue sur les jardins.