Traduction de «ingericht met traditionele materialen » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn ingericht met traditionele materialen zoals hout, baksteen, graniet, smeedijzer en Sardijns aardewerk.
Elles sont décorées avec des matériaux traditionnels comme le bois, la brique, le granit, le fer forgé et la céramique sarde.

Riad Carina bevindt zich dichtbij het Dar Si Said Museum en het plein Djemaa El Fna. De riad is ingericht met traditionele materialen zoals natuursteen, baksteen, terracotta, klei en hout.
Décoré avec des matériaux naturels berbères tels que la pierre naturelle, les briques brûlées, l'argile et le bois, le Riad Carina vous accueille dans un cadre typique et plein de charme.

Alle appartementen en penthouses van het Wildkogel zijn ingericht met traditionele materialen en hedendaagse meubels en hebben een ruime woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders. De meeste beschikken ook over een eigen balkon.
Associant un mobilier contemporain et des matériaux traditionnels, tous les appartements classiques/de grand standing du Wildkogel comportent un coin salon spacieux avec une télévision par satellite à écran plat.

De kamers van Riad Carina beschikken over een natuurlijke stijl en zijn ingericht met dezelfde traditionele materialen.
Les chambres du Riad Carina sont décorées dans le même style naturel que le reste du Riad.

De kamers in de traditionele Sukiya-stijl zijn minimalistische ingericht met natuurlijke materialen.
Présentant un style traditionnel Sukiya, les chambres affichent un intérieur minimaliste et des matériaux naturels.

Het hotel heeft een karakteristieke, huiselijke sfeer en beschikt over kamers in een rustieke stijl, ingericht met gebruik van typische, traditionele materialen.
Empreint d'une atmosphère accueillante typique, cet hôtel vous propose des chambres décorées dans un style rustique utilisant des matériaux régionaux traditionnels.

Het charmante Yantar de Gredos is ingericht in traditionele landelijke stijl, waarbij men de natuurlijke materialen uit de omliggende streek gebruikt heeft.
L'agréable Casa Rural El Yantar de Gredos affiche un style rural traditionnel avec des matériaux naturels de la région environnante.

Dit designhotel in Brand is onlangs geopend, in december 2012. Het biedt individueel ingerichte kamers en appartementen die traditionele materialen combineren met modern design.
Ouvert récemment, en décembre 2012, l'Hotel Lün de Brand propose des chambres et des appartements meublés individuellement et alliant matériaux traditionnels et décoration moderne.

De accommodatie bestaat uit rustieke grotwoningen, die zijn ingericht met traditionele stenen en houten materialen.
L'hébergement se compose de maisons troglodytes rustiques décorées avec des matériaux traditionnels en pierre et en bois.

Het Riad à la Belle Etoile is gerestaureerd met traditionele materialen en heeft 6 uniek ingerichte kamers, een mooie open patio met een cederhouten deur en plafonds en muren met pleisterwerk.
Restauré à l'aide de matériaux traditionnels, l'établissement propose six chambres décorées chacune dans un style différent. Il comporte un splendide patio ouvert doté d'une porte en bois de cèdre, ainsi que des murs et des plafonds sculptés.