Traduction de «ingericht met toscaans » (Néerlandais → Français) :

De kamers en appartementen van het Agriturismo Isola Verde zijn voorzien van airconditioning en ingericht met Toscaans meubilair.
Les hébergements climatisés de l'Agriturismo Isola Verde sont aménagés avec du mobilier toscan.

De huizen en appartementen zijn ingericht met Toscaans meubilair en zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken of kitchenette met een vaatwasser. Verder hebben ze tegelvloeren, balkenplafonds en smeedijzeren bedden.
Dotés d'une cuisine ou d'une kitchenette entièrement équipées avec lave-vaisselle, les maisons et les appartements sont aménagés dans un style toscan avec du carrelage, des plafonds aux poutres apparentes et des lits en fer forgé.

De kamers zijn verdeeld over 3 gebouwen die rondom een Toscaans ingerichte binnenplaats ​​liggen.
Les chambres se trouvent dans 3 bâtiments entourant une cour de style toscan.

De kamers van Mangiacane Villa bevinden zich in 2 ruim ingerichte villa's met hoogwaardig Toscaans meubilair.
Occupant 2 villas, les chambres de la Mangiacane Villa sont spacieuses et aménagées d'un mobilier toscan de grande qualité.

De appartementen en villa's van Agriturismo I Poggi zijn ingericht met traditioneel Toscaans meubilair en vloeren van terracotta.
Les appartements et les villas de l'Agriturismo I Poggi disposent d'un mobilier traditionnel toscan et d'un sol en terre cuite.

Verder heeft deze boerderij gratis fietsverhuur, een Toscaans restaurant en landelijk ingerichte kamers met airconditioning.
Il propose une location gratuite de vélos, un restaurant toscan et des chambres climatisées de style champêtre.

Alle vakantiehuizen hebben een balkenplafond, Toscaans meubilair, een ingerichte keuken met vaatwasser en een eetruimte.
Meublées dans un style toscan, toutes les maisons de vacances présentent des poutres apparentes au plafond et sont pourvues d'une cuisine équipée avec lave-vaisselle et d'un coin repas.

Ze zijn ingericht in een typisch Toscaans rustieke stijl en voorzien van marmeren vloeren of Florentijnse terracotta vloeren.
Ils présentent un décor rustique au style typiquement toscan, un sol en marbre ou en terre cuite florentine.

De kamers zijn ingericht met een combinatie van Toscaans en moderne details en voorzien van terracotta vloeren, een minibar en een volledig uitgeruste badkamer met badjassen.
Alliant un design de style toscan avec des détails modernes, elles sont pourvues d'un sol en terre cuite, d'un minibar et d'une salle de bains entièrement équipée avec des peignoirs.

Alle kamers hebben een Toscaans interieur en een compleet ingerichte badkamer met een douche.
Les chambres du Casalta affichent une décoration de style toscan et comprennent une salle de bains entièrement équipée avec douche.