Traduction de «balkenplafond toscaans » (Néerlandais → Français) :

Alle vakantiehuizen hebben een balkenplafond, Toscaans meubilair, een ingerichte keuken met vaatwasser en een eetruimte.
Meublées dans un style toscan, toutes les maisons de vacances présentent des poutres apparentes au plafond et sont pourvues d'une cuisine équipée avec lave-vaisselle et d'un coin repas.

De appartementen hebben een typisch Toscaans interieur met houten meubels, houten balkenplafonds en smeedijzeren bedden.
Tous les appartements présentent une décoration de style toscan typique avec du mobilier en bois, des poutres apparentes et des lits en fer forgé.

Het biedt gratis WiFi, een Toscaans restaurant en stijlvolle kamers met balkenplafonds en een 26-inch lcd-televisies.
Il possède une connexion Wifi gratuite, un restaurant toscan, ainsi que des chambres élégantes présentant des poutres apparentes au plafond et une télévision par satellite à écran LCD de 66 cm.

De kamers zijn in 2 verschillende stijlen ingericht. De eerste stijl is traditioneel Toscaans, met een houten balkenplafond en een terracotta vloer. De tweede stijl is romantisch, met een parketvloer en een frescoplafond.
Vous aurez le choix entre deux types de chambre : soit le style toscan traditionnel, avec des poutres apparentes et des sols en terre cuite, soit le style romantique, doté de parquet et de plafonds ornés de fresques.

De Toscaans ingerichte appartementen bieden eigen kookgelegenheid en zijn voorzien van houten vloeren, meubels en balkenplafonds.
Revêtus de parquet, les appartements indépendants de style toscan présentent des poutres apparentes au plafond.

De huizen en appartementen zijn ingericht met Toscaans meubilair en zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken of kitchenette met een vaatwasser. Verder hebben ze tegelvloeren, balkenplafonds en smeedijzeren bedden.
Dotés d'une cuisine ou d'une kitchenette entièrement équipées avec lave-vaisselle, les maisons et les appartements sont aménagés dans un style toscan avec du carrelage, des plafonds aux poutres apparentes et des lits en fer forgé.