Vertaling van "ingericht met speciale " (Nederlands → Frans) :

Het hotel en de kamers zijn ingericht met speciale verlichting, natuurlijk hout en steen en Oosterse kunst. De geluiddichte kamers zijn voorzien van gratis vast internet, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
L'intérieur de l'hôtel et des chambres arbore un éclairage spécial, du bois et de la pierre naturels ainsi que des œuvres d'art orientales. Les chambres insonorisées disposent d'une connexion Internet par câble gratuite, d'une télévision à écran plat et d'un lecteur DVD.

De kamers van het Manoir de Vourles zijn individueel ingericht met speciale aandacht voor details en hebben een eigen badkamer, een kast en een bureau.
Décorées individuellement avec le goût du détail, les chambres du Manoir de Vourles comprennent une salle de bains privative, une armoire et un bureau.

De suites zijn ook ingericht met speciale tv-bedden.
Les suites sont également dotées de lits avec télévision intégrée.

De cafébar is ingericht met lokale materialen, zoals hout en speciale steensoorten.
Le bar-café bénéficie de finitions en matériaux locaux, tels que le bois et la pierre raffinée.

Deze speciale hotelcategorie biedt suites met volledig ingerichte keukens in de chique wijk van Istanbul Nisantasi, op 10 minuten lopen van het Istanbul Congrescentrum.
Situé dans le quartier chic de Nisantasi, à 10 minutes de marche du centre des congrès d'Istanbul, l'Housez Suites Apartments propose un petit-déjeuner biologique servi chaque matin et des suites dotées d'une cuisine entièrement équipée.

U kunt ontspannen in de gezellige bar, die is ingericht met met rijke patronen en kleuren, en genieten van speciale koffie, een goed glas wijn en bekroonde ales.
Décoré avec des tissus et des couleurs de qualité, le bar offre un cadre propice à la détente et sert des cafés, des vins de qualité et des bières primées.

Er zijn speciale kamers ingericht met antiek. Deze bevinden zich in een apart gebouw met uitzicht op de prachtige rozentuin.
L'établissement propose des chambres spéciales ornées d'éléments d'époque et situées dans un bâtiment séparé, face à la magnifique roseraie.

Het hotel biedt speciale, comfortabel ingerichte kamers, waarvan de meeste uitkijken over de wijk Sultanahmet en het plein Hippodroom.
L'hôtel Spectra dispose de chambres spéciales surplombant pour la plupart le quartier de Sultanahmet et la place de l'Hippodrome.

Het hotel beschikt over 9 luxe ingerichte kamers en 6 suites. Het hotel kan instaan voor de organisatie van conferenties, seminaries en banketten in een speciale VIP-zaal, uitgerust met moderne conferentiefaciliteiten.
L'hôtel dispose de 8 chambres aménagées de façon luxueuse, de 4 chambres supérieures et de 3 suites. Il peut prévoir l'organisation de conférences, de séminaires et de banquets dans un espace VIP spécial, équipé d'une salle de conférences moderne.

In de bar van het hotel, die is ingericht met fluwelen banken en kroonluchters, kunt u genieten van champagne en diverse speciale cocktails.
Doté de canapés en velours et de lustres, le bar de l'hôtel sert une variété de cocktails de marque et de champagnes.