Vertaling van "speciale kamers ingericht " (Nederlands → Frans) :

Er zijn speciale kamers ingericht met antiek. Deze bevinden zich in een apart gebouw met uitzicht op de prachtige rozentuin.
L'établissement propose des chambres spéciales ornées d'éléments d'époque et situées dans un bâtiment séparé, face à la magnifique roseraie.

Alle kamers zijn comfortabel ingericht en gemeubileerd. Er zijn 6 speciale kamers met een balkon en een indrukwekkend uitzicht op de zee.
Les 6 chambres à thème disposent d'un balcon et jouissent de vues sur la mer.

Het hotel biedt speciale, comfortabel ingerichte kamers, waarvan de meeste uitkijken over de wijk Sultanahmet en het plein Hippodroom.
L'hôtel Spectra dispose de chambres spéciales surplombant pour la plupart le quartier de Sultanahmet et la place de l'Hippodrome.

Het hotel en de kamers zijn ingericht met speciale verlichting, natuurlijk hout en steen en Oosterse kunst. De geluiddichte kamers zijn voorzien van gratis vast internet, een flatscreen-tv en een dvd-speler.
L'intérieur de l'hôtel et des chambres arbore un éclairage spécial, du bois et de la pierre naturels ainsi que des œuvres d'art orientales. Les chambres insonorisées disposent d'une connexion Internet par câble gratuite, d'une télévision à écran plat et d'un lecteur DVD.

Het Maison Grecque biedt verschillende soorten kamers, die elk stijlvol zijn ingericht met zowel klassieke als eigentijdse schilderijen en andere kunstwerken. Elke kamer heeft speciale anatomische bedden, handgemaakte meubels en Molton Brown-toiletartikelen.
La Maison Grecque propose différents types de chambres, toutes décorées de peintures classiques et contemporaines ainsi que d'autres œuvres d'art. Chacune dispose de lits anatomiques spéciaux, de meubles faits à la main et d'articles de toilette de la marque Molton Brown.

De functionele kamers hebben een klassiek decor en houten vloeren en elke kamer is ingericht op een eigen, speciale manier.
Ses chambres fonctionnelles sont décorées dans un style classique et dotées de parquet, mais sont toutes meublées de manière unique.

Alle kamers zijn prachtig ingericht. U kunt verblijven in het hoofdgebouw, de moderne Stable Mews of in de Cottage Suites. Sommige kamers hebben zelfs een hemelbed voor die speciale gelegenheid!
Toutes les chambres sont décorées avec goût. Vous pourrez séjourner dans la bâtisse principale, dans l'étable moderne ou dans les suites cottages.

De kamers zijn smaakvol ingericht en de badkamers zijn voorzien van speciale toiletartikelen.
Les chambres ont été décorées avec goût et les salles de bains sont dotées d'articles de toilette spéciaux.

De kamers van het Terraviña Hotel zijn ingericht met eikenhouten vloeren en speciale tegels uit de regio.
Les chambres du Terraviña Hôtel sont dotées de parquet en chêne et de tuiles spéciales fabriquées dans la région.

Het hotel beschikt over 9 luxe ingerichte kamers en 6 suites. Het hotel kan instaan voor de organisatie van conferenties, seminaries en banketten in een speciale VIP-zaal, uitgerust met moderne conferentiefaciliteiten.
L'hôtel dispose de 8 chambres aménagées de façon luxueuse, de 4 chambres supérieures et de 3 suites. Il peut prévoir l'organisation de conférences, de séminaires et de banquets dans un espace VIP spécial, équipé d'une salle de conférences moderne.