Traduction de «ingericht met ouderwetse » (Néerlandais → Français) :

Alle appartementen van Villa Katingo zijn ingericht met ouderwetse lampen en hemelbedden en bieden een keuken in landelijke stijl met een fornuis, koelkast en een eethoek.
Dotés de lampes de style ancien et de lits à baldaquin, tous les appartements de la Villa Katingo offrent une cuisine de style champêtre avec une cuisinière, un réfrigérateur et un coin repas.

Het à-la-carterestaurant van Sovereign Suites serveert lokale gerechten en Aziatische en continentale gerechten.Het restaurant, de bar en de openbare ruimtes van het hotel zijn ingericht met ouderwetse en lederen meubels.
Le restaurant à la carte du Sovereign Suites sert une cuisine locale, ainsi que des plats asiatiques et continentaux.Le restaurant, le bar et les parties communes de l'établissement sont agrémentés d'un mobilier ancien et d'éléments en cuir.

De kamers zijn uniek vormgegeven en ingericht met ouderwetse meubels, curiosa en bloemen.
Les chambres affichent une décoration unique et sont dotées d'un mobilier d'époque, de bibelots et de fleurs.

Iedere individueel ingerichte kamer is ingericht in Gustaviaanse stijl en biedt ouderwetse charme in het midden van een moderne stad.
Décorées individuellement dans un style gustavien, les chambres possèdent le charme de l’ancien en plein cœur d’une ville moderne.

De lichte en ruime appartementen van het B. Places zijn ingericht in een combinatie van een moderne en ouderwetse stijl en hebben een ingerichte kitchenette en een magnetron.
Ornés d'un décor à la fois moderne et ancien, les appartements lumineux et spacieux comprennent une kitchenette équipée et un four micro-ondes.

Hotell Hornan biedt kamers met ouderwetse charme die comfortabel zijn ingericht met een bureau.
Dotées d'un bureau, les chambres du Grand Hotell Hörnan sont aménagées confortablement et dégagent un charme ancien.

Het hotel is eigentijds ingericht met antieke meubels en biedt moderne faciliteiten en ouderwetse charme.
Le design contemporain de l'hôtel et ses équipements modernes sont agrémentés d'un mobilier d'époque respirant le charme du passé.

De mooie kamers van het hotel bieden ouderwetse charme en zijn ingericht met een mix van een traditioneel Vietnamese elementen en moderne voorzieningen.
Affichant un charme ancien, les jolies chambres du Serene Hotel mêlent un décor traditionnel vietnamien à un confort moderne.

Het hotel is gevestigd in een historisch monument en heeft individueel ingerichte kamers en-suites met alle comfort van een Zwitsers luxehotel, maar met ouderwetse charme.
Il propose en outre un bar sur le toit-terrasse, le Sky Bar, ouvert toute l'année. Aménagées dans un bâtiment historique classé, ses chambres et suites sont décorées individuellement et bénéficient de tout le confort attendu d'un hôtel de luxe suisse, tout en conservant le charme d'antan.

De kamers zijn ingericht met een ouderwetse telefoon, antieke meubels en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Ornées d'un mobilier d'époque et de téléphones anciens, elles comprennent aussi une télévision par câble à écran plat.