Traduction de «vormgegeven en ingericht met ouderwetse » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn uniek vormgegeven en ingericht met ouderwetse meubels, curiosa en bloemen.
Les chambres affichent une décoration unique et sont dotées d'un mobilier d'époque, de bibelots et de fleurs.

Het à-la-carterestaurant van Sovereign Suites serveert lokale gerechten en Aziatische en continentale gerechten.Het restaurant, de bar en de openbare ruimtes van het hotel zijn ingericht met ouderwetse en lederen meubels.
Le restaurant à la carte du Sovereign Suites sert une cuisine locale, ainsi que des plats asiatiques et continentaux.Le restaurant, le bar et les parties communes de l'établissement sont agrémentés d'un mobilier ancien et d'éléments en cuir.

Alle appartementen van Villa Katingo zijn ingericht met ouderwetse lampen en hemelbedden en bieden een keuken in landelijke stijl met een fornuis, koelkast en een eethoek.
Dotés de lampes de style ancien et de lits à baldaquin, tous les appartements de la Villa Katingo offrent une cuisine de style champêtre avec une cuisinière, un réfrigérateur et un coin repas.

De grote villa's zijn prachtig vormgegeven en ingericht met luxueuze voorzieningen. Ze hebben een ruime woonkamer.
Pourvues d'équipements de luxe, ces spacieuse villas sont décorées avec goût.

De kamers met 4 sterren en 1 suite hebben airconditioning en zijn allemaal uniek vormgegeven en ingericht.
Les quatre chambres climatisées et la suite bénéficient toutes d'un style et d'une décoration uniques.

De comfortabele kamers van het City Hotel Antik zijn modern vormgegeven en ingericht in mediterrane stijl.
L'établissement dispose de chambres confortables nouvellement conçues présentant une décoration de style méditerranéen.

Het kijkt uit over de Egeïsche Zee. De appartementen van Blue Harmony zijn individueel vormgegeven en ingericht.
Les appartements sont dotés d'un style et d'une décoration individuels.

De kamers van het Imm Hotel zijn eenvoudig vormgegeven en ingericht met hout.
Les chambres de l'Imm Hotel sont aménagées avec sobriété et décorées avec des intérieurs en bois.

Dit fraaie en uitstekend beheerde hotel is op een rustieke manier vormgegeven en ingericht en is volledig in harmonie met zijn groene omgeving.
Cet hôtel raffiné à la gestion de qualité présente une architecture et un mobilier rustiques qui se marient parfaitement avec la campagne verdoyante environnante.

De kamers zijn uniek vormgegeven en ingericht en uitgerust met een eigen badkamer en queensize bedden.
Affichant un style et une décoration personnalisés, les chambres possèdent une salle de bains privative et un lit queen-size.