Vertaling van "moderne en ouderwetse " (Nederlands → Frans) :

De lichte en ruime appartementen van het B. Places zijn ingericht in een combinatie van een moderne en ouderwetse stijl en hebben een ingerichte kitchenette en een magnetron.
Ornés d'un décor à la fois moderne et ancien, les appartements lumineux et spacieux comprennent une kitchenette équipée et un four micro-ondes.

Door de combinatie van ouderwetse elegantie en moderne stijl en verfijning, kunt u als gast van het Dona Elvira genieten van een aantal moderne faciliteiten, waarzonder gratis WiFi.
L'hôtel Dona Elvira, qui allie l'élégance du vieux monde au style contemporain et à la sophistication, présente nombre d'équipements modernes, comme l'accès sans fil (Wifi) à Internet gratuit, vous assurant ainsi un maximum de confort.

In elke ruime kamer wordt ouderwetse charme gecombineerd met moderne gemakken.
Toutes les chambres spacieuses associent cachet ancien et confort moderne.

De kamers van Dona Filipa combineren moderne voorzieningen met ouderwetse charme.
Les chambres du Dona Filipa Hotel combinent modernité et charme du vieux monde.

De accommodaties van De Denne vormen een combinatie van modern design met ouderwetse charme. Ze zijn voorzien van airconditioning, satelliet-tv, een magnetron en koffie- en theefaciliteiten.
Les hébergements du De Denne présentent un style moderne combiné au charme d'antan. Ils sont climatisés et comprennent une télévision par satellite, un four micro-ondes et un plateau/bouilloire.

Het biedt een ouderwetse charme, moderne faciliteiten en kamers met gratis WiFi.
Il propose un charme d'époque, des installations modernes et des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite.

De mooie kamers van het hotel bieden ouderwetse charme en zijn ingericht met een mix van een traditioneel Vietnamese elementen en moderne voorzieningen.
Affichant un charme ancien, les jolies chambres du Serene Hotel mêlent un décor traditionnel vietnamien à un confort moderne.

De kamers van The Oystercatchers Haven combineren een charmante, ouderwetse inrichting met modern design.
Les chambres de l'Oystercatchers Haven allient le décor charmant de l'ancien monde à un style moderne.

De elegante kamers van het Regency Palace Hotel hebben een ouderwetse stijl met moderne voorzieningen, zoals WiFi en satelliettelevisies.
Les chambres élégantes du Regency Palace allient un style ancien à des équipements modernes, tels qu'une connexion Wifi gratuite et une télévision par satellite.

De Driskill is oorspronkelijk in 1886 gebouwd. Het combineert elegante, ouderwetse charme met alle moderne luxe van vandaag.
Construit en 1886, l'hôtel allie l'élégance et le charme ancien aux équipements luxueux et modernes.