Vertaling van "ingericht met kostbare materialen " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn individueel ingericht met kostbare materialen.
Les chambres disposent d'un mobilier unique aux matériaux précieux.

De accommodaties van Monte Calvi zijn ingericht met kostbare decoratieve materialen en handbeschilderde muren.
Les hébergements du Monte Calvi présentent une décoration en matériaux précieux et des murs peints à la main.

Het hotel heeft een minimalistische stijl waarbij gebruik is gemaakt van kostbare materialen zoals Wengé hout en wit marmer. De inrichting vormt een mix van designvoorwerpen en traditionele elementen, zoals de oude bakstenen bogen in de lounges.
Il est meublé dans un style épuré, avec des matériaux précieux tels que le wengé et le marbre blanc, ainsi qu'avec une alliance d'objets de décoration contemporaine et d'éléments traditionnels comme les voûtes en briques anciennes qui ornent les salons.

Het is volledig gerenoveerd en gerestaureerd, waarbij gebruik is gemaakt van kostbare materialen in de stijl van het oorspronkelijke ontwerp.
Il a été complètement rénové et restauré avec des matériaux précieux respectant la structure historique de l'édifice.

De anti-allergene kamers bevatten geen kunstmatige materialen, en zijn ingericht met natuurlijke materialen, zoals hout.
Les chambres sont meublées en bois naturel et ne disposent d'aucun matériau artificiel, ce qui les rend idéales pour les personnes souffrant d'allergies.

De kamers van het Ambasciatori Palace Hotel zijn elegant en allemaal voorzien van airconditioning en ingericht met kostbare stoffen en vloerbedekking of parket.
Toutes climatisées, les chambres élégantes de l'Ambasciatori Palace Hotel présentent des superbes étoffes, ainsi que de la moquette ou du parquet.

De meeste kamers zijn ingericht met kostbare stoffen in de Venetiaanse stijl van de 18e eeuw.
La plupart de ses chambres sont agrémentées d'étoffes précieuses, dans le style vénitien du XVIIIe siècle.

Het hotel biedt elegante kamers die zijn ingericht met kostbare stoffen, marmer en mozaïeken.
Il propose des chambres élégantes décorées avec de belles étoffes, du marbre et des mosaïques.

De elegante kamers met airconditioning zijn ingericht met kostbare stoffen en luxe Italiaanse meubels.
Élégantes et climatisées, ces dernières sont décorées de riches étoffes et d'un mobilier italien haut de gamme.

Sommige kamers zijn nog eleganter ingericht, met kostbare meubels en een marmeren badkamer.
Certaines sont plus sophistiquées et comportent un mobilier de valeur ainsi qu'une salle de bains en marbre.