Vertaling van "kostbare " (Nederlands → Frans) :

Het Renmin-gebouw waarin het Mercure Xi'an zich bevindt, heeft een lange geschiedenis. Er zijn diverse beschermde, historische panden, tuinen met kostbare planten en drie 3 hotelmerken die bij Accor horen.
L'hôtel Mercure Xian on Renmin Square accueille les voyageurs dans le square historique de Renmin, une immense étendue de jardins, monuments, et d'hôtels et villas de luxe.

De kamers zijn individueel ingericht met kostbare materialen.
Les chambres disposent d'un mobilier unique aux matériaux précieux.

Het indrukwekkende Art Deco Imperial Hotel ligt in het centrum van Praag. Het hele interieur is verfraaid met kostbare mozaïeken en historische, met de hand beschilderde tegels.
Occupant un impressionnant bâtiment Art déco dans le centre de Prague, l'Art Deco Imperial est décoré de mosaïques précieuses. Il affiche un intérieur élégant orné de carrelage historique peint à la main.

Alle accommodatie van Hotel Liassidi zijn voorzien van kostbare stoffen, replica's van beroemde 20e-eeuwse schilderijen, meubilair van eikenhout en Italiaans notenhout en plasma-tv's met satellietzenders.
Tous les hébergements de l'Hotel Liassidi sont ornés d'étoffes précieuses, de reproductions de tableaux célèbres du XXe siècle ainsi que d'un mobilier italien en chêne et en noyer. Elles comportent en outre une télévision par satellite à écran plasma.

Het hotel was vroeger een privéwoning en het beschikt over een zaal met uitzicht op het Canal Grande, versierd met kostbare tapijten en schitterende Palladijnse vloeren.
Ancienne résidence privée, l'hôtel possède un hall donnant sur le Canal Grande, décoré de somptueuses tapisseries et de magnifiques sols de style palladien.

Zij heeft daarbij gebruikgemaakt van originele schilderijen, kostbare tapijten en zijden behang.
Elles sont aménagées avec des peintures originales, de somptueux tapis ainsi que du papier peint en soie.

Achter de muren van deze klassieke chalet vindt u een mooi interieur met traditioneel meubilair, gordijnen van brokaat, fluwelen kussens, prachtig houtsnijwerk en kostbare schilderijen van de Matterhorn.
Derrière le chalet classique, vous pourrez découvrir un décor attrayant fait de meubles traditionnels, de rideaux de brocart, d'oreillers en velours, de sculptures fines et de peintures exquises représentant le Cervin.

De grote kunstcollectie van het hotel bestaat uit antieke meubels, prachtige schilderijen, kostbare tapijten en beelden en artefacten die worden tentoongesteld in de suites en openbare ruimtes, zoals de loungebar.
La grande collection d'art de l'hôtel est composée de meubles d'époque, de magnifiques peintures, de tapisseries précieuses, de statues et d'objets anciens, que vous pourrez admirer dans les suites et les parties communes, comme le bar-salon.

De kamers van het Ambasciatori Palace Hotel zijn elegant en allemaal voorzien van airconditioning en ingericht met kostbare stoffen en vloerbedekking of parket.
Toutes climatisées, les chambres élégantes de l'Ambasciatori Palace Hotel présentent des superbes étoffes, ainsi que de la moquette ou du parquet.