Vertaling van "ingericht met kostbare " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn individueel ingericht met kostbare materialen.
Les chambres disposent d'un mobilier unique aux matériaux précieux.

De accommodaties van Monte Calvi zijn ingericht met kostbare decoratieve materialen en handbeschilderde muren.
Les hébergements du Monte Calvi présentent une décoration en matériaux précieux et des murs peints à la main.

Sommige kamers zijn nog eleganter ingericht, met kostbare meubels en een marmeren badkamer.
Certaines sont plus sophistiquées et comportent un mobilier de valeur ainsi qu'une salle de bains en marbre.

De kamers van het Ambasciatori Palace Hotel zijn elegant en allemaal voorzien van airconditioning en ingericht met kostbare stoffen en vloerbedekking of parket.
Toutes climatisées, les chambres élégantes de l'Ambasciatori Palace Hotel présentent des superbes étoffes, ainsi que de la moquette ou du parquet.

De elegante kamers met airconditioning zijn ingericht met kostbare stoffen en luxe Italiaanse meubels.
Élégantes et climatisées, ces dernières sont décorées de riches étoffes et d'un mobilier italien haut de gamme.

Het hotel biedt elegante kamers die zijn ingericht met kostbare stoffen, marmer en mozaïeken.
Il propose des chambres élégantes décorées avec de belles étoffes, du marbre et des mosaïques.

De kamers zijn elegant ingericht met kostbare houtsoorten en voorzien van een kitchenette, een strijkijzer, een haardroger en een kluisje.
Les chambres sont élégamment meublées en bois précieux et équipées avec kitchenette, fer à repasser, sèche-cheveux et coffre-fort.

De klassieke kamers van het Historisches Hotel Pelli Hof zijn ingericht met kostbare tapijten, massief houten meubels en gebloemde stoffen.
Les chambres de style classique sont ornées de précieux tapis, de meubles en bois massif et de tissus floraux.

De meeste kamers zijn ingericht met kostbare stoffen in de Venetiaanse stijl van de 18e eeuw.
La plupart de ses chambres sont agrémentées d'étoffes précieuses, dans le style vénitien du XVIIIe siècle.

Deze BB heeft de charme en schoonheid van het verleden weten te behouden. De hal en de kamers zijn smaakvol ingericht en tonen hun Mediterrane karakter door middel van hun kostbare details. Dit komt terug in de accessoires en het met de hand versierd Vietri-keramiek en tegels.
Le hall et les chambres ont été décorés avec goût et le style méditerranéen apparaît dans les précieux détails : les accessoires et les carreaux et les céramiques de Vietri décorés à la main.