Traduction de «nog eleganter ingericht » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers zijn nog eleganter ingericht, met kostbare meubels en een marmeren badkamer.
Certaines sont plus sophistiquées et comportent un mobilier de valeur ainsi qu'une salle de bains en marbre.

Villa Trigona behoorde ooit toe aan de Siciliaanse adel. De elegante kamers en lounges zijn nog altijd ingericht met antiek.
Vous pourrez aussi y pratiquer de nombreux sports. Ayant accueilli autrefois des nobles siciliens, les chambres élégantes et les salons de l'hôtel Villa Trigona comportent encore des antiquités.

Veel van de kamers van The George zijn traditioneel ingericht in een elegante stijl, en hebben nog diverse originele kenmerken behouden.
Meublées de façon traditionnelle, la plupart des chambres élégantes de l'établissement The George ont conservé des éléments d'origine.

De elegante kamers tonen nog de originele details van het gebouw en zijn ingericht met modern meubilair.
Les chambres élégantes du Green Residence Offenbach, qui présentent des éléments d'origine du bâtiment, sont décorées avec un mobilier contemporain.

U kunt er nog veel antiquiteiten bewonderen. De ruime kamers zijn ingericht in een elegante, rustieke stijl en zijn voorzien van satelliet-tv, een zithoek en een badkamer.
Les chambres spacieuses sont meublées dans un style élégant et rustique et disposent d'une télévision par satellite, d'un coin salon et d'une salle de bains.