Traduction de «ingericht met ieder » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn ingericht met ieder een eigen thema.
Ses chambres disposent d'une décoration thématique personnalisée.

Swiss Inn Hotel ligt op slechts een klein eindje rijden van de Piramiden van Gizeh en het Egyptisch Museum. Het is elegant ingericht en iedere kamer heeft WiFi.
Situé à quelques minutes en voiture des grandes pyramides de Gizeh et du musée égyptien, l'hôtel Swiss Inn dispose d'une conception intérieure élégante et d'une connexion Wifi dans les chambres.

De bar is elegant ingericht en iedere avond geopend, ook in het weekend.
L'élégant bar est ouvert chaque soir, y compris le week-end.

Deze Frans ingerichte BB biedt een keuze uit slechts 7 kamers, die ieder uniek ingericht zijn.
Cet établissement de style français propose un choix de 7 chambres toutes décorées différemment.

Iedere individueel ingerichte kamer is ingericht in Gustaviaanse stijl en biedt ouderwetse charme in het midden van een moderne stad.
Décorées individuellement dans un style gustavien, les chambres possèdent le charme de l’ancien en plein cœur d’une ville moderne.

Iedere kamer is ingericht met kunst van over de hele wereld.
Toutes les chambres de l'établissement comprennent des œuvres d'art provenant du monde entier.

Het beschikt over 5 stijlvolle kamers, die zijn ingericht in verschillende stijlen. De kamers zijn voorzien van een eigen badkamer en er is een mooie gemeenschappelijke ruimte, waar ieder ochtend het ontbijt wordt geserveerd.
Il dispose de 5 chambres élégantes décorées dans des styles différents et dotées d'une salle de bains privative. Il possède aussi une belle pièce commune où le petit-déjeuner est servi tous les matins.

U kunt er tevens genieten van gastronomische gerechten. Iedere accommodatie heeft een unieke vormgeving en is ingericht met moderne meubels en kleurrijke toetsen.
Décorés de manière personnalisée et affichant des touches colorées, les hébergements présentent un mobilier contemporain.

De kamers zijn ingericht in een lichte art deco-stijl, en hebben ieder een moderne badkamer.
Elles affichent une décoration lumineuse de style Art déco et comprennent une salle de bains moderne.

Iedere kamer is eenvoudig ingericht en uitgerust met een kleine zithoek.
Elles sont décorées avec sobriété et également dotées d'un petit coin salon.