Traduction de «ingericht met elementen uit de belle » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Hotel Londres y de Inglaterra zijn klassiek ingericht met elementen uit de Belle Epoque.
Les chambres de l'Hotel Londres y de Inglaterra affichent une décoration de style classique datant de la Belle Époque.

De kamers en-suites van The Sands zijn elegant ingericht met elementen uit de traditionele Keniaanse architectuur.
Donnant sur la mer, les chambres et suites sont décorées élégamment en reflétant l'architecture traditionnelle.

Het restaurant is elegant ingericht met elementen uit de renaissance en bevindt zich op de 4e verdieping.
Le restaurant, élégamment décoré avec des éléments de l'époque Renaissance, vous attend au 4ème étage.

De kamers zijn ingericht met elementen uit de militaire geschiedenis van de wereld.
Elles sont décorées avec des éléments de l'histoire militaire mondiale.

De moderne kamers zijn smaakvol ingericht met elementen uit de Lannacultuur en beschikken over ramen die daglicht binnenlaten.
Élégamment décorées avec des touches de style Lanna, les chambres modernes sont dotées de fenêtres laissant entrer la lumière naturelle.

Het hotel is ingericht met in authentieke stijl en combineert elementen uit het prachtige Ottomaanse Rijk met de originele etnografische elementen van de oriëntaalse cultuur.
L'hôtel est décoré selon un concept d'authenticité, mettant en avant les meilleurs exemples du splendide empire ottoman associés à des éléments ethnographiques originaux de la culture orientale.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met een mix van elementen uit de traditionele Chinese Fengshui en een moderne Franse stijl.
Elles sont par ailleurs climatisées et affichent un décor alliant des éléments traditionnels feng shui chinois et des touches françaises modernes.

Elke kamer is individueel ingericht met unieke hoofdeinden boven de bedden en elementen uit de geschiedenis van Tomar.
Chaque chambre présente une décoration personnalisée, avec des têtes de lit et des détails originaux ainsi que des éléments de l'histoire de Tomar.

De comfortabele kamers van Hotel Cabo De Hornos zijn ingericht met prachtige houten elementen uit de regio en luxe vloerbedekking.
Les chambres confortables de l'hôtel Cabo De Hornos sont décorées avec des éléments en bois local précieux et des tapis de très belle facture.

Ze zijn ingericht met elementen die zijn geïmporteerd uit Zwitserland en hebben rustieke houten meubels.
Elles sont décorées dans un style d'inspiration suisse avec du mobilier en bois rustique.