Traduction de «combineert elementen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is ingericht met in authentieke stijl en combineert elementen uit het prachtige Ottomaanse Rijk met de originele etnografische elementen van de oriëntaalse cultuur.
L'hôtel est décoré selon un concept d'authenticité, mettant en avant les meilleurs exemples du splendide empire ottoman associés à des éléments ethnographiques originaux de la culture orientale.

Het onbeperkte ontbijt combineert elementen van een traditioneel continentaal buffet.
Le petit-déjeuner à volonté combine des éléments d'un buffet continental traditionnel.

Elke kamer combineert typisch Marokkaanse elementen en moderne faciliteiten zoals airconditioning.
Elles allient un style marocain et des équipements modernes, notamment la climatisation.

De accommodatie combineert voorwerpen van beroemde namen uit de designwereld met eigenzinnige items van de rommelmarkt en eigentijdse elementen.
Les pièces de designs aux noms célèbres s'allient à des objets originaux chinés dans des marchés aux puces et à des éléments contemporains.

Het luxueuze Palazzo del Corso combineert moderne kamers met 19e-eeuwse elementen en gewelfde plafonds.
L'Hotel Palazzo del Corso DolceVita Restaurant est un luxueux établissement. Il vous propose des chambres qui allient une décoration moderne à des éléments du XIXe siècle à des plafonds voûtés.

Het Grand Royal Alex. Hotel ligt op 200 meter van de Middellandse Zeekust van Alexandria, en combineert moderne voorzieningen met traditionele elementen.
Situé à 200 mètres du front de mer d'Alexandrie, sur la Méditerranée, le Grand Royal Alex. Hotel allie un confort moderne à des caractéristiques traditionnelles.

Het K+K Hotel George combineert historische elementen met een moderne inrichting en faciliteiten.
L'établissement allie les éléments d'époque à un style et à des installations plus modernes.

Mövenpick Beach Resort Al Khobar biedt elegant ingerichte villa's met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de Arabische Golf, en combineert luxe met traditionele Saoedi elementen.
Alliant le luxe et des éléments saoudiens traditionnels, le Mövenpick Beach Resort Al Khobar propose des villas indépendantes au mobilier élégant qui offrent une vue sur le golfe Persique.

Het interieur combineert eigentijdse meubels en verlichting met rustieke, natuurstenen muren en historische elementen.
Son intérieur allie un mobilier et un éclairage de style contemporain, des murs nus en pierre de style rustique et quelques touches historiques.

Het restaurant combineert de unieke inrichting van het hotel met moderne elementen.
Le restaurant marie le décor unique de l'hôtel à des éléments modernes.