Traduction de «ingericht in zachte aardetinten en hebben » (Néerlandais → Français) :

De ruime kamers hebben airconditioning, zijn ingericht in zachte aardetinten en hebben een eigen balkon.
Il propose de grandes chambres climatisées, décorées dans des tons couleur terre apaisants et dotées d'un balcon privé.

De ruime suites zijn uniek ingericht en uitgevoerd in zachte aardetinten en hebben witgekalkte muren en airconditioning.
Décorées de manière personnalisée avec des tons ocre et des murs blanchis à la chaux, les suites spacieuses sont climatisées.

De praktisch ingerichte kamers van het NH Guadalajara zijn ingericht in zachte aardetinten en bieden een fantastisch uitzicht over de stad.
Les chambres fonctionnelles de l'hôtel NH Guadalajara sont décorées dans des tons doux et offrent une vue imprenable sur la ville.

De stijlvolle kamers van het Steigenberger Hotel Frankfurt Langen zijn ingericht in zachte aardetinten en bieden een ventilator boven het bed en een groot bureau.
Ses élégantes chambres sont décorées dans des tons neutres et apaisants. Elles disposent d'un ventilateur au-dessus du lit et d'un grand bureau.

Het Milano Watttredici beschikt over moderne, Italiaanse architectuur en de lichte, ruime kamers zijn ingericht in zachte aardetinten.
D'architecture italienne contemporaine, les chambres lumineuses et spacieuses sont décorées dans des tons naturels doux.

De kamers en appartementen zijn ingericht in zachte aardetinten en voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een koffiezetapparaat en een koelkast.
Décorés dans des tons doux et naturels, tous les logements comprennent une télévision par câble à écran plat, une machine à café ainsi qu'un réfrigérateur.

De lichte kamers van Hotel Confort 80 Castellana zijn ingericht in zachte aardetinten en voorzien van parketvloeren, elegante meubels en kabel-tv.
Les chambres lumineuses de l'Hotel Confort 80 Castellana sont décorées dans des tons ocre apaisants et pourvues de parquet, de meubles élégants ainsi que d'une télévision par câble.

De elegante kamers van het Nazar zijn licht, en ingericht in zachte aardetinten.
Les chambres élégantes et lumineuses du Nazar sont décorées dans des tons ocre doux.

De studio's van Paraskevi zijn ingericht in levendige aardetinten en hebben een kitchenette met een koelkast en een elektrische oven. Ze zijn alle voorzien van een waterkoker, keukengerei en een televisie.
Décorés dans des tons naturels avec des touches vives, les studios du Paraskevi possèdent une kitchenette équipée d'un réfrigérateur et d'un four électrique.

De ruime en uitnodigende kamers zijn ingericht in warme aardetinten en hebben een eigen balkon en kamerhoge ramen. Ze beschikken over een bank en een flatscreen-tv met dvd-speler.
Chaleureusement décorées dans des tons ocre, les chambres spacieuses et accueillantes présentent un balcon privé et une baie vitrée.