Traduction de «ingericht in warme en rustgevende » (Néerlandais → Français) :

De appartementen in dit particuliere complex zijn ingericht in warme en rustgevende kleuren om een ​​ontspannen omgeving te creëren.
Cet établissement familial propose des appartements indépendants, décorés dans des tons chauds et apaisants, pour créer un environnement relaxant.

Alle kamers zijn ingericht in warme, rustgevende tinten.
Toutes sont décorées dans des couleurs chaudes et apaisantes.

De ruime accommodaties zijn ingericht in warme, rustgevende tinten.
Chaque logement spacieux est décoré dans des tons chauds relaxants.

De superior kamers van het Sensimar Royal zijn stijlvol ingericht in warme, rustgevende tinten en bieden uitzicht op de zee of de tuin.
Les chambres supérieures du Sensimar Royal sont élégamment décorées dans des tons chauds et apaisants. Elles offrent une vue sur la mer ou le jardin.

De lichte kamers van het Maisonnave zijn ingericht met warme, rustgevende neutrale kleuren.
Les chambres du Maisonnave sont lumineuses et décorées dans des tons chauds, neutres et apaisants.

Alle kamers zijn ingericht in warme, rustgevende kleuren.
Ils sont tous décorés dans des couleurs chaudes et apaisantes.

Ze zijn ingericht in een mediterrane stijl met warme en rustgevende kleuren.
Elles sont décorées dans un style méditerranéen avec des couleurs chaudes et apaisantes.

Groarty Manor is smaakvol ingericht in warme, rustgevende kleuren en biedt 6 comfortabele kamers met eigen badkamer. Een van de kamers ligt op de begane grond en is toegankelijk voor gehandicapten, met een aangepaste badkamer.
Décoré avec goût dans des tons chauds et apaisants, le Groarty Manor propose six chambres confortables avec salle de bains privative. L'une d'entre elles se trouve au rez-de-chaussée et peut accueillir les personnes à mobilité réduite.

De particuliere Auberge beschikt over kamers met eigen badkamer. Ze zijn smaakvol ingerichte met warme kleuren en rustgevende designelementen.
L'hôtel à la gestion privée L'Auberge dispose de chambres décorées dans des tons chauds avec des éléments relaxants, meublées avec goût et dotées d'une salle de bains privative.

U kunt genieten van het bergbloemenstoombad, de sauna, het kruidenbad met warme stenen, rustgevende massages en revitaliserende schoonheidsbehandelingen.
L'hôtel propose des bains à vapeur aux fleurs de montagne, un sauna, un bain aux herbes et aux pierres chaudes ainsi que des massages relaxants et des soins de beauté (il est conseillé de réserver les soins avant l'arrivée).