Traduction de «kleuren en rustgevende » (Néerlandais → Français) :

De gezellige kamers beschikken over levendige kleuren en rustgevende sfeerverlichting.
Les chambres confortables présentent des murs de couleurs vives ainsi qu'un éclairage doux et chaleureux.

Ze zijn minimalistisch ingericht met eigentijdse meubels, koele kleuren en rustgevende verlichting.
Le mobilier contemporain fait écho aux couleurs rafraîchissantes, au design minimaliste et à l'éclairage apaisant.

De particuliere Auberge beschikt over kamers met eigen badkamer. Ze zijn smaakvol ingerichte met warme kleuren en rustgevende designelementen.
L'hôtel à la gestion privée L'Auberge dispose de chambres décorées dans des tons chauds avec des éléments relaxants, meublées avec goût et dotées d'une salle de bains privative.

De gezellige en ruime kamers zijn ingericht in natuurlijke kleuren, zoals rustgevend groen, houtkleurig bruin en ecrutinten, die samen een moderne, frisse en ontspannen stijl vormen.
Les chambres confortables et spacieuses de l'hôtel affichent des couleurs naturelles et fraîches, telles que du vert, du brun et de l'écru, créant ainsi une atmosphère moderne et reposante.

De kamers zijn elegant ingericht in rustgevende, neutrale kleuren. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben grote ramen die uitkijken over de stad of de rivier Saigon.
Élégamment décorées dans des couleurs neutres apaisantes, les chambres sont climatisées et dotées de baies vitrées donnant sur la ville ou la rivière Saigon.

Alle kamers zijn ingericht in rustgevende, neutrale kleuren en voorzien van een flatscreen-tv, een bed van het merk Simmons en topkwaliteit beddengoed van 400-draads Egyptisch katoen.
Décorées dans des tons neutres apaisants, les chambres de l'Equarius disposent d'une télévision à écran plat, de matelas Simmons et de linge de lit en coton égyptien de qualité (400 fils/cm²).

Elke kamer van het Forest Gate Hotel heeft een eenvoudig interieur in rustgevende kleuren en een eigen badkamer met haardroger.
Toutes les chambres du Forest Gate Hotel sont décorées avec simplicité dans des tons apaisants.

Elke comfortabele kamer is uitgerust met een parketvloer, een Turks tapijt en een gezellige zithoek. De kamers zijn ingericht met rustgevende kleuren.
Chaque chambre est confortable et décorée dans des tons apaisants. Elles comprennent un agréable coin salon et un tapis turc orne le parquet.

De ruime, overzichtelijke kamers van Hotel Poleski zijn ingericht in rustgevende kleuren.
Le Poleski vous propose une chambre propre, assez spacieuse et décorée dans des tons apaisants.

De kamers zijn voorzien eigenzinnige ontwerpen met rustgevende kleuren en unieke muurschilderingen.
Les chambres sont décorées de façon originale avec des couleurs apaisantes et des peintures murales uniques.