Traduction de «warme rustgevende » (Néerlandais → Français) :

Deluxe suite met kingsize bed Onze volledig uitgeruste en extra comfortabele suites van 45 m² bieden een modern interieur in warme, rustgevende kleuren met een mooie houten afwerking.
Deluxe Suite avec un lit king size Nos Suites toutes équipées et grand confort de 45 m2 vous proposent un décor moderne, des couleurs chaudes et apaisantes et de magnifiques boiseries.

De ruime accommodaties zijn ingericht in warme, rustgevende tinten.
Chaque logement spacieux est décoré dans des tons chauds relaxants.

De kamers hebben een unieke, elegante inrichting met moderne meubels en warme, rustgevende kleuren.
Aménagées avec un mobilier moderne, les chambres sont décorées dans un style unique et raffiné dans des tons à la fois chaleureux et apaisants.

De superior kamers van het Sensimar Royal zijn stijlvol ingericht in warme, rustgevende tinten en bieden uitzicht op de zee of de tuin.
Les chambres supérieures du Sensimar Royal sont élégamment décorées dans des tons chauds et apaisants. Elles offrent une vue sur la mer ou le jardin.

Alle kamers zijn ingericht in warme, rustgevende tinten.
Toutes sont décorées dans des couleurs chaudes et apaisantes.

De kamers zijn ingericht met parketvloeren en warme, rustgevende kleuren.
Les chambres sont décorées de parquet ainsi que de couleurs chaudes et apaisantes.

Groarty Manor is smaakvol ingericht in warme, rustgevende kleuren en biedt 6 comfortabele kamers met eigen badkamer. Een van de kamers ligt op de begane grond en is toegankelijk voor gehandicapten, met een aangepaste badkamer.
Décoré avec goût dans des tons chauds et apaisants, le Groarty Manor propose six chambres confortables avec salle de bains privative. L'une d'entre elles se trouve au rez-de-chaussée et peut accueillir les personnes à mobilité réduite.

Alle kamers zijn ingericht in warme, rustgevende kleuren.
Ils sont tous décorés dans des couleurs chaudes et apaisantes.

De lichte kamers van het Maisonnave zijn ingericht met warme, rustgevende neutrale kleuren.
Les chambres du Maisonnave sont lumineuses et décorées dans des tons chauds, neutres et apaisants.

De hotelkamers zijn vormgegeven in warme, rustgevende kleuren en combineren historische elementen met moderne faciliteiten.
Décorées dans des couleurs chaudes et relaxantes, ces chambres dotées d'une salle de bains privative allient équipements modernes et éléments d'époque.