Vertaling van "ingericht in rustgevende witte en donkerbruine tinten " (Nederlands → Frans) :

Alle ruime kamers zijn elegant ingericht in rustgevende witte en donkerbruine tinten. De kamers bieden een wellnessbehandeling, een flatscreen-tv met satelliet- en kabelzenders, een inloopkleedkamer, een koffiezetapparaat en een slaapbank voor extra gemak op de kamer.
Élégamment décorée dans des tons relaxants blancs et marrons foncés, chaque chambre spacieuse dispose d'une télévision par satellite et par câble à écran plat, d'un dressing, d'une machine à café et d'une banquette où peuvent se dérouler des soins de bien-être.

De luxe kamers zijn ingericht in rustgevende witte tinten.
Ses chambres luxueuses sont décorées dans des tons blancs apaisants.

De kamers van Haus am Fluss zijn ingericht in rustgevende rode en gele tinten, en voorzien van sfeerverlichting.
Les chambres du Haus am Fluss sont décorées dans des tons rouges et jaunes apaisants, avec un éclairage tamisé.

De villa's met airconditioning van het Seaside Grand Hotel Residencia zijn door de Franse binnenhuisarchitect Alberto Pinto ingericht in rustgevende blauwe en gele tinten.
Les villas climatisées du Seaside Grand Hotel Residencia ont été décorées dans des tons bleus et jaunes apaisants par l'architecte d’intérieur français Alberto Pinto.

De kamers van het Frankfurter Hof zijn ingericht in elegante witte en blauwe tinten en voorzien van grote ramen en moderne meubels.Elke kamer is uitgerust met een kabel-tv en in de eigen badkamer is een haardroger.
Décorées dans d'élégants tons bleus et blancs, les chambres de l'Hotel Frankfurter Hof disposent de grandes fenêtres et d'un mobilier moderne.Chacune d'entre elles est équipée d'une télévision par câble et d'un sèche-cheveux dans sa salle de bains privative.

De ruime kamers van Hotel Restaurante Masía la Torre zijn alle ingericht in mooie witte en lila tinten.
Chaque chambre spacieuse de l'Hotel Restaurante Masía La Torre est décorée dans d'agréables tons blancs et lilas. Elles présentent toutes de hauts plafonds avec poutres apparentes et des murs en pierres.

De stijlvolle kamers zijn voornamelijk ingericht in gezellige witte en oranje tinten en met lichthouten vloeren en meubels.
Affichant une décoration chaleureuse à dominance blanche et orange, les chambres de la Villa Gaia présentent une atmosphère élégante avec du parquet et un mobilier en bois clair.

De grote, moderne appartementen zijn ingericht in moderne witte en grijze tinten.
Tous les logements du Valencia Luxury Center sont modernes, spacieux et décorés dans des tons blancs et gris contemporains.

Apartment am Potsdamer Platz is ingericht in stijlvolle witte en rode tinten en beschikt over lichte kamers met een kroonluchters en decoratieve planten.
Décoré dans des tons blancs et rouges raffinés, l'Apartment am Potsdamer Platz possède des chambres lumineuses avec des lustres ainsi que des plantes décoratives.

De kamers van het hotel zijn allemaal stijlvol ingericht in beige en donkerbruine tinten.
Les chambres à la décoration élégante de l'hôtel affichent toutes des tons beige et marron foncé.