Traduction de «heeft prettig ingerichte » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel, een historisch pand in het centrum van Porto, heeft prettig ingerichte kamers en een restaurant met elke avond livemuziek.
Situé dans un bâtiment historique du centre de Porto, cet hôtel propose des chambres à l'ameublement confortable et un restaurant avec de la musique live tous les soirs.

Het hotel heeft 147 kamers, waarvan vele onlangs nieuw zijn ingericht, geluiddicht gemaakt en uitgerust voor uw comfort, zodat u in een prettige omgeving het zakelijke met het aangename kunt combineren, volgens ons motto " Het plezier is volledig voor u" .
Nos 147 chambres ont été pour la plupart rénovées, insonorisées et équipées pour votre confort dans un environnement agréable alliant travail et détente en adéquation avec notre devise « Tout le plaisir est pour vous ».

In dit hotel heerst een prettige, huiselijke sfeer. Het heeft een elegant restaurant dat is ingericht in een mooie 16e-eeuwse stijl met een kruisgewelf.
L'atmosphère conviviale et familiale est complétée par un restaurant élégant, décoré dans un splendide style de XVIe siècle avec des voûtes à arêtes.

Hotel Il Piccolo Golf ligt op slechts 30 km van de luchthaven Olbia. Het biedt een prettige, persoongerichte service, en heeft kamers die volgens de traditionele regionale stijl zijn ingericht.
Situé à seulement trente kilomètres de l'aéroport d'Olbia, l'Hotel Il Piccolo Golf vous offre un service chaleureux et personnalisé et vous propose des chambres décorées dans le style local traditionnel.