Traduction de «ingericht in aardse tonen » (Néerlandais → Français) :

De ruime accommodaties van het Levidi Suites zijn eigentijds ingericht in aardse tonen en voorzien van luxe beddengoed, een flatscreen-tv, een zithoek met een moderne bank, een magnetron en een eethoek.
Affichant une décoration contemporaine dans des tons naturels, tous les logements spacieux du Levidi Suites disposent de linge de lit de qualité, d'une télévision à écran plat ainsi que d'un coin salon muni d'un canapé moderne.

De appartementen van het Batričević zijn ingericht in heldere kleuren en aardse tonen. Ze hebben een eigen ingang en betegelde vloeren.
Décorés dans des couleurs vives et des tons ocre, les appartements du Batričević sont dotés d'une entrée privée et de carrelage.

U wordt verwelkomd in een minimalistische sfeer met aardse tonen en suède meubels.
Lorsque vous pénétrez dans l'hôtel, vous êtes accueilli dans un cadre qui allie des lignes minimalistes et un mobilier en daim aux tons ocre.

De moderne kamers van het Empire Hotel zijn ingericht in aardse tinten en beschikken over een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Modernes, les chambres de l'Empire Hotel sont décorées dans des tons neutres et elles sont dotées d'une télévision à écran plat ainsi que d'une station d'accueil pour iPod.

Alle kamers van het Sentido beschikken over airconditioning en zijn stijlvol ingericht met aardse kleuren.
Toutes les chambres climatisées sont décorées avec goût dans des tons ocre.

De kamers van het Windsor Opera hebben airconditioning en zijn uniek ingericht in aardse, neutrale tinten.
Chaque chambre climatisée du Windsor Opera est unique et décorée dans des tons naturels et neutres.

Elke luxe suite is ingericht in aardse tinten en heeft kamerhoge ramen.
Décorées dans des tons ocre, toutes les suites de luxe disposent de baies vitrées.

Alle kamers van het Grecian Sands zijn modern ingericht in aardse kleuren.
Toutes sont climatisées et affichent une décoration moderne dans des tons ocre.

Elke kamer heeft een Afrikaanse stijl met een rieten dak en is ingericht in aardse kleuren.
Bénéficiant d'une décoration dans des tons clairs, ils comprennent un toit de chaume de style africain.

De appartementen van Emporion zijn ingericht in aardse kleuren en hebben een parketvloer en een zithoek.
Décorés dans des tons ocre, les appartements de l'Emporion sont dotés de parquet et d'un coin salon.