Traduction de «eigentijds ingericht in aardse tonen » (Néerlandais → Français) :

De ruime accommodaties van het Levidi Suites zijn eigentijds ingericht in aardse tonen en voorzien van luxe beddengoed, een flatscreen-tv, een zithoek met een moderne bank, een magnetron en een eethoek.
Affichant une décoration contemporaine dans des tons naturels, tous les logements spacieux du Levidi Suites disposent de linge de lit de qualité, d'une télévision à écran plat ainsi que d'un coin salon muni d'un canapé moderne.

De appartementen van het Batričević zijn ingericht in heldere kleuren en aardse tonen. Ze hebben een eigen ingang en betegelde vloeren.
Décorés dans des couleurs vives et des tons ocre, les appartements du Batričević sont dotés d'une entrée privée et de carrelage.