Vertaling van "verdieping van hotel " (Nederlands → Frans) :

Elke verdieping van Hotel L'Orologio is gewijd aan een belangrijk horlogemerk.
Chaque étage de l'hôtel L'Orologio est dédié à un important fabricant de montres.

Dit hotel beschikt over het grootste hotelzwembad van Leipzig een bekroond restaurant op de 27ste verdieping. Het hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van Leipzig Centraal Station.
Doté de la plus grande piscine hôtelière de Leipzig et d'un restaurant primé au 27ème étage, cet hôtel est situé à seulement 5 minutes de la gare centrale de Leipzig.

De kamers bevinden zich op de 1e of 2e verdieping. Het hotel beschikt niet over een lift.
Les logements sont situés aux 1er ou 2ème étage. L'hôtel ne dispose pas d'ascenseur.

Hier verblijft u op een rustige, comfortabel ingerichte kamer, gelegen op de eerste verdieping van Hotel Goldener Stern. Iedere ochtend is er een heerlijk, gratis ontbijtbuffet.
Les chambres calmes et confortablement meublées sont situées au premier étage de l'hôtel Goldener Stern. Un délicieux petit-déjeuner buffet gratuit est proposé chaque matin.

Het restaurant op de 4e verdieping van Hotel Cavalier verzorgt gezonde ontbijt- en lunchbuffetten en serveert een grote verscheidenheid aan mediterrane en Franse gerechten voor het diner.
Situé au 1er étage, le restaurant de l'hôtel Cavalier sert un petit-déjeuner et un déjeuner équilibrés sous forme de buffets ainsi que de nombreux plats méditerranéens et français pour le dîner.

Het zonneterras op de bovenste verdieping van Hotel Miramare is de perfecte plek om te zonnebaden.
La terrasse bien exposée du Miramare, située au dernier étage, est l'endroit idéal pour bronzer.

Op de bovenste verdieping van Hotel Encino vindt u de koffiebar Moments, waar u kunt ontspannen met een drankje.
Au dernier étage de l'Encino Hotel, vous trouverez aussi un bar-café, le Moments, où vous apprécierez de prendre un verre et de vous détendre.

Het panoramische terras op de bovenste verdieping van Hotel Kraft is voorzien van een daktuin, een zwembad en een restaurant.
La terrasse panoramique située au dernier étage de l'Hotel Kraft dispose d'une piscine, d'un restaurant et d'un jardin.

Vanuit het kleine zwembad op de 3e verdieping van Hotel Costa Azul heeft u een schitterend uitzicht op de haven van Palma.
L’hôtel Costa Azul possède une petite piscine au 3ème étage, d’où vous profiterez d’une vue imprenable sur le port de Palma.

Het terras op de bovenste verdieping van Hotel Serena biedt bovendien een vrij uitzicht op zee.
La terrasse située au dernier étage de l'Hotel Serena bénéficie d'une vue panoramique sur la mer.