Vertaling van "ingericht en vormt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Hansa is smaakvol ingericht en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Cet hôtel meublé avec goût est idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes.

De gezellige bar lounge is ingericht met comfortabele leren sofa's en vormt een ideale plek om van een verfrissend drankje te genieten.
Vous pourrez vous installer dans l'un des confortables canapés en cuir de l'accueillant bar-salon et y siroter une boisson rafraîchissante.

Het Gold Zanzibar Beach House Spa vormt een luxe oase aan het strand van Kendwa, en biedt stijlvolle, individueel ingerichte accommodaties met een terras dat uitkijkt op de Indische Oceaan of de tuin.
Situé sur la plage de Kendwa, cet oasis de luxe vous propose un hébergement élégant et au décor personnalisé, avec une terrasse donnant sur l'océan Indien ou le jardin.

De TV-lounge van Dreams, die is ingericht met lichte kleuren, vormt ook een geschikte plaats om te ontspannen.
Vous pourrez également vous détendre dans la salle de télévision du Dreams qui est décorée dans des tons clairs.

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis om het Zwarte Woud te verkennen. De rustige kamers zijn functioneel ingericht en sommige kamers hebben een balkon.
Le Gasthaus und Hotel Sonnenmatte représente un pied-à-terre idéal pour découvrir la Forêt-Noire. Il dispose de chambres paisibles meublées de façon fonctionnelle avec une télévision et une salle de bains privative.

Anatolian Houses biedt individueel ingerichte suites. Dit hotel vormt ook een geweldig voorbeeld van de typische architectuur in Cappadocië waarbij complete panden uit de rotsen gehouwen worden.
Proposant des suites décorées de façon personnalisée, l'Anatolian Houses est un excellent exemple de l'architecture troglodyte de la Cappadoce.

Dit pand uit 1928 is met veel aandacht gerestaureerd en met zorg gemoderniseerd. Nu biedt het praktisch ingerichte kamers met eigen badkamervoorzieningen en mooie, houten vloeren, hoge plafonds en glas-in-lood-ramen. Redbourne Hilldrop vormt de doorgang naar bekende wijnroutes, prachtige stranden en diverse theaters in de trendy Kloofstraat.
Cette bâtisse datant de 1928 a été soigneusement restaurée et modernisée, afin de proposer un hébergement moderne tout en conservant le charme des beaux planchers de bois, des hauts plafonds et des fenêtres serties de plomb. Le Redbourne Hilldrop est la porte d'accès à la route des vins, à des plages splendides et aux théâtres de Kloof Street.

Het Rafaelhoteles Badalona is chique ingericht, waardoor het een stijlvolle omgeving vormt voor uw bezoek aan deze omgeving, die zich razendsnel aan het ontwikkelen is.
Le Rafaelhoteles Badalona arbore un décor chic qui en fait un lieu raffiné pour votre séjour dans cette région en rapide développement.

Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een vakantie in de zon. De kamers zijn licht en modern ingericht.
Les chambres sont modernes et décorées de couleurs vives. La plupart bénéficient d'une vue sur la plage et la Méditerranée.

Het café van het Enrico is ingericht met stijlvolle antieke meubels en vormt een gezellige omgeving.
Vous pourrez profiter de l'atmosphère intime et de l'élégant mobilier d'époque du café Enrico.