Vertaling van "chique ingericht " (Nederlands → Frans) :

Alle chique ingerichte kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, minibar en gratis WiFi.
Toutes les chambres sont élégamment décorées et équipées d'une télévision par satellite à écran plat, d'un minibar et d'une connexion Wifi gratuite.

Het chique ingerichte Ultra Hotel Buenos Aires heeft design lounges en een seizoensgebonden zwembad op het dak. Deze accommodatie in de hippe wijk Palermo SoHo ligt op 2 straten van het beroemde plein Serrano en de bazaar.
L'Ultra Hotel Buenos Aires est situé dans le quartier branché de Palermo SoHo, à 2 pâtés de maisons de la célèbre place Serrano et de la foire du même nom. Présentant une élégante décoration, il propose une piscine sur le toit ouverte en saison et des espaces de détente modernes.

De chique ingerichte kamers van het Arana Bilbao zijn voorzien van airconditioning en een minibar.
Affichant une décoration chic, les chambres de l'Arana Bilbao sont équipées de la climatisation et d'un minibar.

Deze volledig ingerichte appartementen in de trendy wijk Palermo Hollywood zijn eenvoudig en chique ingericht.
Situé dans le quartier branché de même nom, le Palermo Holywood propose des appartements entièrement meublés, au décor simple et chic.

Alle ruime kamers zijn chique ingericht en hebben een ontspannen sfeer, een lcd-tv, een koelkast en een minibar.
Affichant une décoration chic et une atmosphère relaxante, chacune de ses spacieuses chambres possède une télévision par satellite à écran LCD, un réfrigérateur et un minibar.

De appartementen zijn licht en zijn chique ingericht.
Les appartements au design chic sont lumineux.

Gasten kunnen genieten van mediterrane en Turkse lekkernijen in het chique ingerichte restaurant Sultan of ontspannen met een verfrissend drankje op het terras.
Présentant une décoration élégante, le Sultan concocte quant à lui une cuisine méditerranéenne et des spécialités turques. De plus, vous pourrez savourer une boisson rafraîchissante sur sa terrasse, propice à la détente.

Delaire Graff Lodges Spa heeft chique ingerichte kamers en-suites met moderne meubelen en bedlinnen van Egyptisch katoen.
Le Delaire Graff Lodges and Spa comprend des chambres et des suites élégamment décorées qui sont dotées d'un mobilier moderne ainsi que de draps en coton égyptien.

De suites van het Abito zijn chique ingericht met Italiaanse meubels en voorzien van een flatscreen-tv.
Les suites de l'Abito présentent un intérieur chic avec un mobilier italien et une télévision à écran plat.

U mag zich verheugen op uitgebreide spadiensten en een gastronomische keuken. Alle chique ingerichte kamers hebben tal van moderne voorzieningen.
L'ambassador hotel spa possède des chambres élégamment meublées dotées d'équipements modernes.