Vertaling van "ingericht en uitgevoerd in zachte " (Nederlands → Frans) :

De ruime suites zijn uniek ingericht en uitgevoerd in zachte aardetinten en hebben witgekalkte muren en airconditioning.
Décorées de manière personnalisée avec des tons ocre et des murs blanchis à la chaux, les suites spacieuses sont climatisées.

Residentie Les Chalets du Gypse beschikt over comfortabele appartementen, voorzien van houten meubilair en uitgevoerd in zachte kleuren.
La résidence Les Chalets du Gypse dispose d'appartements confortables aux couleurs douces, dotés de meubles en bois naturel.

De kamers van Hotel Kolpinghaus zijn klassiek ingericht en uitgevoerd in warme tinten.
Les chambres de l'Hotel Kolpinghaus présentent des intérieurs classiques aux couleurs chaudes.

De lichte kamers van het hotel zijn klassiek ingericht en uitgevoerd in warme tinten.
Les chambres sont lumineuses et affichent un décor chaleureux de style classique.

De verwarmde kamers van Hostal Hispanico I zijn modern ingericht en uitgevoerd in heldere, warme tinten.
Les chambres chauffées de l'Hostal Hispanico I présentent un style moderne et sont décorées dans des couleurs chaudes et lumineuses.

Alle kamers zijn ingericht in rustgevende crèmekleuren, zachte vloerbedekking, een 42-inch led-tv en een kluisje. De eigen badkamers zijn voorzien van een douche met glazen panelen, en een normaal of Japans bad.
Présentant une décoration aux couleurs apaisantes ainsi que d'un revêtement doux de moquette, les chambres sont toutes équipées d'une télévision à écran plat LED de 107 cm ainsi que d'un coffre-fort personnel. Elles comprennent une salle de bains privative pourvue d'un cabinet de toilette ainsi que d'une baignoire, soit classique soit profonde et dans le style japonais.

De kamers zijn mooi ingericht met spreien met zachte kleuren, en witte muren.
Les chambres sont agréablement décorées avec des couvre-lits dans des tons sourds et des murs blancs.

Alle villa's en kamers zijn ingericht in warme en zachte tinten en voorzien van een tuin en uitzicht op de rivier.
Décorées dans des tons chauds et doux, les villas et les chambres de l'établissement offrent toutes une vue sur les jardins et la rivière.

De kamers van Hotel Los Españoles zijn ingericht met vloerbedekking en zachte grijstinten.
Décorées dans des tons gris et doux, les chambres de l'Hotel Los Españoles disposent de moquette.

De kamers zijn licht en luchtig en ingericht met bedden met zacht beddengoed.
Les chambres lumineuses et spacieuses sont pourvues de draps doux et d'une salle de bains privative.