Vertaling van "warme en zachte " (Nederlands → Frans) :

Warme en zachte tinten domineren zowel de lobby als de kamers.
Des tons chauds et doux dominent dans le hall et les chambres.

Alle kamers zijn voorzien van warme verlichting, zachte vloerbedekking, een kabeltelevisie en een minibar.
Toutes les chambres sont pourvues d'un éclairage chaleureux, de moquette moelleuse, d'une télévision par câble et d'un minibar.

De luxe kamers van het Leeden Hotel zijn voorzien van warme kleuren, zachte vloerbedekking en een gratis minibar.
Affichant des tons chaleureux, les luxueuses chambres du Leeden Hotel sont revêtues de moquette moelleuse et donnent accès gratuitement à un minibar.

Alle villa's en kamers zijn ingericht in warme en zachte tinten en voorzien van een tuin en uitzicht op de rivier.
Décorées dans des tons chauds et doux, les villas et les chambres de l'établissement offrent toutes une vue sur les jardins et la rivière.

De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht met zachte en warme kleuren.
Les spacieuses chambres climatisées affichent une décoration dans des tons doux et chauds.

De ruime kamers van het Ramada Plaza Antwerp zijn ingericht met warme kleuren en zachte weefsels.
Décorées de couleurs chaudes et de textures douces, toutes les chambres spacieuses du Ramada Plaza Antwerp sont dotées de lits king-size.

De Magic Glass Bar is ingericht met warme terracottategels en koperen lampen die een zacht licht verspreiden.
Le bar Magic Glass sert de délicieux cocktails dans un décor chaleureux, avec son sol en carreaux de terre cuite et son éclairage tamisé.

De kamers van het hotel Atton San Isidro hebben een inrichting met gebruik van zachte, warme grijstinten en hout.
Les chambres de l'hôtel Atton possèdent une décoration douce et chaleureuse dans les tons de gris et agrémentée de boiseries.

Het hotel is in 2005 gerenoveerd en de functionele kamers zijn klassiek ingericht met zachte en warme kleuren en in perfecte harmonie met het tijdloze meubilair.
Rénové en 2005, l'hôtel propose des chambres fonctionnelles et de goût classique, aux couleurs douces et chaudes, en parfaite harmonie avec un mobilier au chic intemporel.

De gezellige kamers beschikken over airconditioning, warme verlichting en zachte vloerbedekking.
Confortables et climatisées, les chambres sont dotées d'un éclairage chaleureux et de moquette douce.