Traduction de «ingericht en hebben een rustige » (Néerlandais → Français) :

De kamers van hotel Löffler zijn praktisch ingericht en hebben een rustige, huiselijke atmosfeer.
Les chambres de l'Hotel Löffler sont bien équipées et vous accueillent dans une atmosphère calme et chaleureuse.

Het hotel beschikt over knusse accommodaties en serveert heerlijke gerechten. De kamers zijn licht en modern ingericht en hebben een rustige, vriendelijke sfeer.
Les chambres lumineuses et modernes offrent une atmosphère paisible et conviviale.

Deze compleet ingerichte appartementen hebben een rustige locatie naast een bos en een spa-park.
Le Haus am Park I + II propose des appartements entièrement meublés, bénéficiant d'un emplacement paisible, à côté d'une forêt et d'un parc de spa.

De kamers zijn licht en eenvoudig ingericht en hebben een rustige en ontspannen sfeer.
Les chambres sont lumineuses et décorées avec simplicité, offrant ainsi une sensation de paix et de détente.

De prachtig ingerichte suites hebben allemaal uitzicht op de beroemde Avenue des Champs-Élysees of het rustige terras van het aparthotel.
Joliment décorées, toutes les suites du Claridge offrent une vue sur la célèbre avenue des Champs-Élysées ou sur le paisible patio de l'hôtel.

Hotel Paulushof wordt door een familie gerund. De rustige kamers zijn vrolijk ingericht en hebben moderne badkamers.
L'Hôtel Paulushof, à la gestion familiale, dispose de chambres calmes et décorées de façon lumineuse avec des salles de bains modernes.

De comfortabele kamers van het Kleopatra zijn stijlvol ingericht in pastelkleuren en hebben een rustige ambiance.
Les hébergements confortables du Kleopatra sont meublés avec goût dans des tons pastel afin de créer une ambiance paisible.

Er is een heerlijk rustig zonneterras en de klassiek ingerichte kamers hebben een balkon met uitzicht op de Dolomieten.
Il dispose d'une terrasse bien exposée où vous pourrez vous détendre et de chambres meublées de façon classique avec un balcon et vue sur les Dolomites.

Deze ruime vrijstaande suites hebben een rustig ligging op een klif met uitzicht op de lagune van Knysna en zijn ingericht met natuurlijk hout en steen.
Installée dans un endroit paisible au sommet d'une falaise surplombant le lagon de Knysna, l'Elephant Hide of Knysna Guest Lodge propose des grandes suites indépendantes décorées avec des éléments en bois et en pierre.

De smaakvol ingerichte kamers hebben een eigen badkamer en vormen een heerlijk rustige uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakenreizigers.
Que vous soyez dans la région pour le tourisme ou les affaires, les chambres meublées avec goût et dotées d'une salle de bains privative constituent un lieu de séjour idéal.