Vertaling van "hebben een rustig " (Nederlands → Frans) :

Alle 113 ruime, moderne kamers beschikken over het nieuwe ibis beddengoed en hebben een rustige maar verjongende ambiance.
Les 113 chambres sont spacieuses et modernes, l'atmosphère calme et revigorante.

Alle woonruimten hebben een rustige locatie en zijn voorzien van airconditioning, een supersnelle internetverbinding, een koelkast, en koffie- en theefaciliteiten.
Tous offrent un espace à vivre tranquille, équipé de la climatisation, d'une connexion haut débit à Internet, d'un réfrigérateur et d'un plateau/bouilloire.

De kamers van hotel Löffler zijn praktisch ingericht en hebben een rustige, huiselijke atmosfeer.
Les chambres de l'Hotel Löffler sont bien équipées et vous accueillent dans une atmosphère calme et chaleureuse.

Deze appartementen in Neumühl hebben een rustige ligging op het zuiden, op slechts 3 km van de Franse grens.
Exposés au sud, ces appartements de Neumühl bénéficient d'un emplacement calme à seulement 3 km de la frontière française.

By The Bridge Apartments hebben een rustige ligging, vlak bij de hoofdstraat en 500 meter van het treinstation van Inverness.
Le complexe Bridge Apartments se trouve dans un lieu calme, juste à côté de la rue principale et à 500 mètres de la gare d'Inverness.

Deze appartementen hebben een rustige ligging in de Berlijnse wijk Neukölln, op 2 minuten van de snelweg M113 en op 10 minuten rijden van de luchthaven Schönefeld.
Ces appartements sont situés au calme dans le quartier Neukölln de Berlin, à 2 minutes de l'autoroute M113 et à 10 minutes en voiture de l'aéroport de Schönefeld.

“Wat als u het allemaal kon hebben: gastronomie, cultuur en ontspanning? Ontdek de rustige Champagnestreek en de eersteklas service van het Mercure Reims Centre Cathédrale.
“Et si vous partiez à la croisée des plaisirs : gastronomie, culture, détente ? Retrouvez la tranquillité champenoise et le service de qualité de l'hôtel Mercure Reims Centre Cathédrale.

Superior kamer met twee eenpersoonsbedden Deze ruime kamers met uitzicht op de rustige binnenplaats hebben twee eenpersoonsbedden, comfortabele zitgelegenheid, een functioneel bureau met gratis WiFi, een fles water en koffie-/theefaciliteiten.
Chambre Supérieure - 2 lits simples Ces chambres spacieuses donnant sur la cour paisible offrent lits jumeaux, salon confortable, espace de travail fonctionnel avec WIFI gratuit, bouteille d'eau et théière/cafetière.

Deze rustige kamers hebben uitstekende bedden, een comfortabele zitgelegenheid, een functioneel bureau, gratis WiFi en een waterkoker.
Ces chambres emplies de sérénité vous offrent des lits de haute qualité, des sièges confortables, un espace de travail fonctionnel avec WIFI gratuit et une bouilloire.

Sommige kamers in het 18de eeuwse landhuis hebben originele elementen. U kunt ook in het rustige, gerenoveerde stalgedeelte van het hotel verblijven.
Certaines chambres du manoir du XVIIIe siècle offrent des prestations originales.