Vertaling van "ingericht en combineren de originele " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn individueel ingericht en combineren de originele architectonische elementen met moderne gemakken, waaronder een flatscreentelevisie en WiFi.
Les chambres sont décorées individuellement et allient caractéristiques d'origine et équipements modernes, comme une télévision à écran plat et une connexion Wifi gratuite.

De meeste kamers hebben een sauna en een spabad. De kamers van het Roxford Lodge Hotel zijn ingericht in lichte tinten. De kamers combineren het originele Victoriaanse karakter van het gebouw met moderne faciliteiten.
Le Roxford Lodge Hotel propose des chambres décorées dans des tons clairs dans un bâtiment victorien alliant son caractère d'origine avec des équipements modernes.

De goed ingerichte kamers combineren een eigentijdse inrichting met klassiek Chinese accenten.
Toutes les chambres joliment décorées allient une décoration contemporaine avec des touches chinoises classiques.

De individueel ingerichte kamers combineren traditionele en moderne meubels.
Les chambres décorées de façon individuelle comprennent du mobilier traditionnel et moderne.

De kamers en-suites van het Park Hyatt variëren in grootte van 35 tot 170 m², hebben airconditioning, zijn elegant ingericht en combineren moderne voorzieningen met een typisch Weens interieur.
D'une surface de 35 à 170 m², les chambres et suites climatisées du Park Hyatt sont meublées avec élégance, associant des pièces modernes à une décoration typiquement viennoise.

De comfortabele kamers en-suites zijn op een prachtige manier ingericht en combineren traditioneel met modern meubilair.
Il bénéficie d'un emplacement bien exposé au sud, surplombant la vallée du Rhin. Les chambres et suites confortables, meublées avec soin, mélangent un style traditionnel et moderne.

De kamers en-suites van het Fuentenueva zijn elegant ingericht en combineren mooie houten vloeren met metalen details, stenen badkamers en moderne meubels.
Mêlant de somptueux parquets, des finitions métalliques, des salles de bains en pierre et un mobilier contemporain, les chambres et suites de l'hôtel Fuentenueva sont élégamment décorées.

De kamers zijn individueel ingericht en combineren een modern design met Frans antiek.
Ce charmant hôtel-restaurant vous propose des chambres dotées d'une décoration personnalisée, alliant un design contemporain à des antiquités françaises.

De individueel ingerichte kamers combineren oude en moderne elementen, in overeenstemming met de ontspannen ambiance van het hotel.
Alliant des éléments anciens et modernes, chaque chambre meublée de façon individuelle souligne l'impression générale de détente de la maison d'hôtes.

De rookvrije appartementen van het Berlin Host Kollwitzplatz zijn sfeervol ingericht, en combineren traditionele en moderne elementen.
Les appartements non-fumeurs du Berlin Host Kollwitzplatz présentent des tons chaleureux et allient des installations traditionnelles avec une décoration moderne.