Traduction de «individueel ingericht en geschilderd in warme » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het 4-sterrenhotel Best Western Excelsior liggen verdeeld over 4 verdiepingen. Ze zijn individueel ingericht en geschilderd in warme pasteltinten.
Cet hôtel 4 étoiles propose des chambres réparties sur 4 étages. Celles-ci sont meublées de façon individuelle et décorées dans des tons pastels et chaleureux.

De kamers van Les Pieds dans l'Herbe zijn individueel ingericht en vormgegeven in warme kleuren.
Les chambres de l'établissement Les Pieds dans l'Herbe sont décorées de manière personnalisée dans des tons chauds.

Het Romantiklandhaus Hazienda wordt beheerd door een familie en heeft individueel ingerichte kamers met een warme, gastvrije sfeer.
Décorées individuellement, les chambres de cet établissement à la gestion familiale se caractérisent par une atmosphère chaleureuse et accueillante.

De ruime kamers zijn individueel ingericht en zijn geschilderd in frisse, heldere Feng Shui-kleuren.
Les spacieuses chambres sont toutes décorées de façon personnalisée, dans des tons lumineux respectant les principes du Feng Shui.

De ruime, individueel ingerichte villa's zijn in blauwe, gele of oranje tinten geschilderd.
Les grandes villas sont décorées individuellement dans des tons bleus, jaunes ou orange.

De individueel ingerichte kamers zijn voorzien van geschilderde muren en originele kunstwerken gemaakt door studenten van de Kunstacademie van Salamanca.
Les chambres décorées individuellement possèdent des murs peints et des œuvres originales réalisées par des étudiants des beaux-arts de l'Université de Salamanque.

De comfortabel ingerichte kamers van het Byzantio Hotel hebben een smaakvolle inrichting en zijn geschilderd in warme kleuren.
Les chambres du Byzantio Hotel bénéficient d'un mobilier confortable et d'un élégant décor aux couleurs chaleureuses.

Ze zijn geschilderd in warme en aardse kleuren en hebben een harmonieus ingerichte badkamer en andere moderne faciliteiten.
Elles sont décorées dans des tons chaleureux et neutres et disposent d'une salle de bains privative ainsi que d'autres équipements modernes.

Alle kamers van het Atol zijn geschilderd in warme kleuren en ingericht met houten meubilair.
Toutes les chambres de l'Atol, peintes dans des couleurs chaudes, disposent d'un mobilier en bois.

De warm ingerichte appartementen van Alt Apartment hebben individueel ingerichte kamers met modern meubilair en een houten vloer.
Les appartements meublés de façon chaleureuse de l'Alt Apartments disposent de chambres décorées de façon personnalisée avec des meubles contemporains et du parquet.