Vertaling van "inclusief ontbijt soep " (Nederlands → Frans) :

Volpension is inclusief ontbijt, soep of een hapje voor de lunch, 's middags koffie met gebak en 's avonds een dinerbuffet.
La formule pension complète comprend le petit-déjeuner, une soupe ou une collation pour le déjeuner, du café accompagné de gâteaux dans l'après-midi, ainsi qu'un dîner sous forme de buffet.

Halfpension is inclusief ontbijt, een 5-gangendiner, en tijdens de zomer 's middags een stuk taart of een soep van de dag.
La formule demi-pension inclut le petit-déjeuner, un dîner comprenant 5 plats ainsi qu'une part de gâteau l'après-midi ou un bol de soupe du jour en été.

Volpension is inclusief ontbijt en lunchbuffet, middaghapjes, zoals soep en salades, koffie en gebak, diner en sappen in het restaurant en de sparuimte.
La pension complète inclut un petit-déjeuner et un déjeuner sous forme de buffet, des collations l'après-midi telles que de la soupe et des salades, du café et des gâteaux, un dîner ainsi que des jus dans le restaurant et le spa.

All inclusive is hier inclusief een open ontbijtbuffet, een laat ontbijt, een open lunchbuffet, snacks (geserveerd in een vast menu), koekjes, gebak en thee, ijs, een open dinerbuffet en soep laat in de avond.
La formule tout compris inclut le petit-déjeuner buffet, le petit-déjeuner tardif, le déjeuner buffet, des collations (servies avec le menu), des cookies/gâteaux accompagnés de thé, de la glace, un dîner buffet et des soupes, la nuit.

Het all-inclusive verblijf is inclusief buffetten voor het ontbijt, de lunch en het diner, en verder koffiepauzes, snacks, 's avonds soep en verschillende drankjes gedurende de dag.
L'offre tout compris inclut le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner servis sous forme de buffet ainsi que du café, des collations, une soupe en soirée et des boissons variées tout au long de la journée.

U kunt halfpension boeken, inclusief een uitgebreid ontbijt, elke middag soep met brood en een 4-gangendiner.
Si vous séjournez en demi-pension, vous apprécierez un petit-déjeuner copieux, des soupes et du pain dans l'après-midi ainsi qu'un dîner de 4 plats.