Traduction de «avonds soep » (Néerlandais → Français) :

Vanaf 1 november 2014 is een all-inclusiveverblijf inclusief ontbijtbuffet, een hapje of een lunchpakket, 's middags koffie met zelfgebakken taart en 's avonds soep en een buffet.
À compter du 1er novembre 2014, la formule tout compris inclut le petit-déjeuner buffet, une collation ou un déjeuner à emporter, du café ainsi que des gâteaux faits maison dans l'après-midi et des soupes ainsi qu'un buffet le soir.

Het all-inclusive verblijf is inclusief buffetten voor het ontbijt, de lunch en het diner, en verder koffiepauzes, snacks, 's avonds soep en verschillende drankjes gedurende de dag.
L'offre tout compris inclut le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner servis sous forme de buffet ainsi que du café, des collations, une soupe en soirée et des boissons variées tout au long de la journée.

Daarnaast worden er koffie, 's middags gebak en laat op de avond soep geserveerd.
Un gâteau dans l'après-midi, du café et une soupe en fin de soirée sont également disponibles.

All inclusive is hier inclusief een open ontbijtbuffet, een laat ontbijt, een open lunchbuffet, snacks (geserveerd in een vast menu), koekjes, gebak en thee, ijs, een open dinerbuffet en soep laat in de avond.
La formule tout compris inclut le petit-déjeuner buffet, le petit-déjeuner tardif, le déjeuner buffet, des collations (servies avec le menu), des cookies/gâteaux accompagnés de thé, de la glace, un dîner buffet et des soupes, la nuit.

Het hotel biedt in de middag ook gratis thee en koffie met koekjes, en soep in de avond.
D'autre part, l'hôtel propose du thé et du café accompagnés de biscuits dans l'après-midi, ainsi que de la soupe le soir.

In de Iobbybar worden hapjes en drankjes verzorgd. Het hotel serveert gratis thee in de middag en soep in de avond.
En outre, l'établissement sert gratuitement le thé durant l'après-midi ainsi que de la soupe en soirée.

Volpension is inclusief ontbijt, soep of een hapje voor de lunch, 's middags koffie met gebak en 's avonds een dinerbuffet.
La formule pension complète comprend le petit-déjeuner, une soupe ou une collation pour le déjeuner, du café accompagné de gâteaux dans l'après-midi, ainsi qu'un dîner sous forme de buffet.

Halfpension is inclusief een welkomstdrankje, een ontbijtbuffet, 's middags een snack met cake en soep, en 's avonds keuze uit 2 dinermenu's.
La formule demi-pension comprend un verre de bienvenue, un petit-déjeuner buffet, un goûter avec du gâteau et de la soupe, ainsi qu'un dîner (vous aurez le choix entre 2 menus).

In de eetzaal van Hotel Bodø wordt een dagelijks ontbijtbuffet verzorgd en 's avonds kunt u hier genieten van gratis soep.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet quotidien ainsi que de la soupe gratuite tous les soirs, dans la salle à manger de l'hôtel Bodø.

WiFi en parkeergelegenheid, plus 's avonds huisgemaakte soep en brood zijn inbegrepen.
Il propose gratuitement une connexion Wifi, un parking et un potage accompagné de pain faits maison en soirée.