Traduction de «hier inclusief » (Néerlandais → Français) :

All inclusive is hier inclusief een open ontbijtbuffet, een laat ontbijt, een open lunchbuffet, snacks (geserveerd in een vast menu), koekjes, gebak en thee, ijs, een open dinerbuffet en soep laat in de avond.
La formule tout compris inclut le petit-déjeuner buffet, le petit-déjeuner tardif, le déjeuner buffet, des collations (servies avec le menu), des cookies/gâteaux accompagnés de thé, de la glace, un dîner buffet et des soupes, la nuit.

All-inclusive betekent hier inclusief gratis ligstoelen en parasols.
L'offre tout compris inclut l'utilisation de chaises longues et de parasols.

All-inclusive betekent hier inclusief lunch- en avondbuffet.
La formule tout compris inclut les buffets du déjeuner et du soir.

Accommodatie hier is inclusief een aperitief met hors d'oeuvres, een gastronomisch diner, een uitgebreid ontbijt en een gratis minibar op de kamer inclusief binnenlandse bieren (met uitzondering van sterke drank en wijn).
Le tarif comprend un apéritif avec des amuse-bouches, un dîner gastronomique, un petit-déjeuner complet et un minibar gratuit en chambre comportant notamment des bières locales (les liqueurs et les vins ne sont pas inclus).

Club Hotel Miramar pronkt met een schitterende locatie aan het zandstrand in Obzor, een van de meest populaire badplaatsen aan de Zwarte Zee. Hier mag u zich verheugen op een bijzondere en ontspannende vakantie met een scala aan voorzieningen. Er is een zonneterras aanwezig waar u heerlijk kunt relaxen, inclusief een geweldig uitzicht op de zee. Of u geniet van de zon op het strand.
Bénéficiant d'un emplacement magnifique sur une plage de sable à Obzor, l'une des stations balnéaires les plus populaires de la mer Noire, le Club Hotel Miramar All Inclusive vous propose des vacances relaxantes et inoubliables avec une foule d'installations à votre disposition.

Hier heeft het moderne kamers inclusief ontbijt, draadloos internet, en uitstekende vervoersmogelijkheden.
Il vous propose des chambres modernes avec petit déjeuner inclus, l'accès sans fil (Wifi) à Internet et d'excellentes liaisons de transport.

De prijzen hier zijn inclusief gratis vervoer, maaltijden en drankjes.
Les tarifs comprennent le transport, les repas et les boissons.

Gasten kunnen gebruik maken van het restaurant van Hotel Torremar, op 500 meter van Las Americas. Hier vindt u ontbijt, lunch en diner, inclusief een ruime keuze aan lokale en internationale gerechten.
Vous pourrez prendre vos repas à l'Hotel Torremar, qui se situe à 500 mètres du Las Américas. Servant le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, il propose une variété de plats locaux et internationaux.

U kunt hier van regionale à-la-cartemaaltijden genieten, inclusief vleeswaren en kaassoorten uit de streek'. s Zomers worden de maaltijden ook op het terras geserveerd.
En été, les repas peuvent être servis sur la terrasse.

Het prachtige stadscentrum, het centraal station en het busstation waarvandaan u naar Malpensa Airport kunt reizen, bevinden zich alle op eenvoudige afstand van Hotel Mistral. Hier vindt u comfortabele kamers en vriendelijke medewerkers die voor u een bezoek kunnen reserveren aan exposities als de fresco " het Laatste Avondmaal" van Leonardo da Vinci, of kaartjes kunnen regelen voor voetbalwedstrijden in het San Siro Stadion, inclusief de Chiampions League.
Le beau centre-ville, la gare centrale et le terminal des bus pour l'aéroport de Malpensa sont tous implantés non loin du Mistral. Cet hôtel vous propose des chambres confortables et un personnel cordial, lequel pourra réserver pour vous des entrées à certaines expositions ou manifestations. Découvrez ainsi La Cène, fresque réalisée par Léonard de Vinci, ou rendez-vous à un match de football dans le stade San Siro.