Traduction de «in typisch toscaanse stijl ingericht » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn in typisch Toscaanse stijl ingericht en voorzien van parketvloeren, smeedijzeren bedden, een flatscreen-tv, een ventilator en een eigen badkamer.
Revêtues de parquet, les chambres présentent une décoration typique de la Toscane et disposent d'un lit en fer forgé.

De charmante kamers zijn in een typisch Toscaanse stijl ingericht en bevinden zich in de verbouwde boerderij.
Cette ferme reconvertie propose des chambres charmantes, décorées dans un style toscan typique.

U kunt er genieten van uw eigen stukje tuin en een groot zwembad. Alle 4 appartementen zijn ingericht in een typische Toscaanse stijl en zijn gebouwd met respect voor de bestaande structuren. Alle opengewerkte stenen muren, zichtbare balken aan de plafonds en typische terracotta gewelven zijn behouden gebleven.
Les 4 appartements ont été construits dans le respect des structures existantes. Aménagés dans un style typiquement toscan, ils conservent des pierres et des poutres apparentes ainsi que des voûtes typiques en terre cuite.

De kamers zijn ingericht in een typisch Toscaanse stijl en voorzien van tegelvloeren.
Les chambres sont décorées dans un style typiquement toscan et dotées de carrelage. Elles comprennent une salle de bains privative.

Ze zijn ingericht in een typisch Toscaanse stijl en bieden uitzicht op de rustgevende tuin.
Décorées dans un style typiquement toscan, celles-ci donnent sur le jardin reposant.

Het Il Borgo di Villa Castelletti Country Hotel ligt op het platteland in de omgeving van Perugia. Het biedt elegante accommodatie, die is ingericht in een typisch Toscaanse stijl.
Situé dans la campagne entourant Florence, l'hôtel de campagne Il Borgo di Villa Castelletti Country propose des chambres élégantes au style toscan traditionnel.

De kamers zijn ingericht in een typisch Toscaanse stijl.
Les chambres sont décorées dans un style typiquement toscan.

De accommodaties zijn comfortabel ingericht in een typisch Toscaanse stijl.
Les logements sont confortablement meublés dans le style typique de la Toscane.

De appartementen van La Rocca del Maestrino zijn smaakvol ingericht in typisch Toscaanse stijl, met veel steen en hout.
Les appartements sont décorés avec goût, dans un style typiquement toscan avec des murs en pierre et des poutres apparentes.

De kamers zijn ingericht in een typische Toscaanse stijl en bieden uitzicht op het landschap.
Offrant une vue sur la campagne, les chambres sont décorées dans un style typiquement toscan.