Traduction de «in bad sachsa ligt naast » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenhotel in Bad Sachsa ligt naast een vijver, op 150 meter van de spa-tuinen.
Situé à Bad Sachsa, l'hôtel 4 étoiles Best Western Premier Vital Hotel Bad Sachsa se trouve à proximité d'un étang et à 150 mètres des jardins du spa.

Het treinstation Bad Sachsa ligt op 5,5 km afstand.
La gare de Bad Sachsa est à 5,5 km.

Dit 3-sterrenhotel in Bad Hönningen ligt naast het Kristall Rheinpark-Therme Spa en biedt een fantastisch uitzicht op de rivier de Rijn. Het beschikt over moderne kamers met een balkon en serveert traditionele gerechten uit de regio Rijnland-Palts.
Situé à Bad Hönningen, à côté des thermes Kristall Rheinpark, le Park-Hotel est un hôtel 3 étoiles proposant une superbe vue sur le Rhin, des chambres modernes avec balcon, ainsi qu'une cuisine traditionnelle de la région Rhénanie-Palatinat.

Dit viersterrenhotel in Bad Hersfeld ligt naast het Park der Jahreszeiten.
L'hôtel am Kurpark, un établissement 4 étoiles de Bad Hersfeld, est installé à côté du parc Park der Jahreszeiten.

Dit rustige viersterrenhotel in Bad Wimpfen ligt naast het kuuroord (het Kurpark).
Cet hôtel 4 étoiles paisible à Bad Wimpfen est situé à proximité du parc thermal Kurpark.

Het moderne appartement Ferienwohnung Mia ligt aan de rand van een bos, op een rustige plek in Bad Sachsa.
Situé à la lisière d'une forêt, le Ferienwohnung Mia bénéficie d'un cadre paisible à Bad Sachsa.

Dit hotel wordt door een familie gerund en ligt op een centrale maar rustige locatie tussen de spafaciliteiten van Bad Sachsa, de Waldssee meer en het recreatiebad Salztalparadies.
Bénéficiant d'un emplacement paisible et central, l'établissement à la gestion familiale Hotel-Pension Ursula se trouve entre les thermes de Bad Sachsa, le lac Waldssee et le parc aquatique Salztalparadies.

Dit pension ligt in het kuuroord Bad Sachsa in het Harzgebergte, op slechts 3 minuten lopen van het kuuroord en het stadscentrum.
Située dans la station thermale de Bad Sachsa dans les montagnes du Harz, la maison d'hôtes Haus an der Uffe se trouve à seulement 3 minutes à pied du parc thermal et du centre-ville.

Residenz Sachsensteinblick ligt op 3 km van het treinstation van Bad Sachsa en op 25 km van de snelweg A38, die naar Leipzig leidt.
Le Residenz Sachsensteinblick est à 3 km de la gare de Bas Sachsa ainsi qu'à 25 km de l'autoroute A38 permettant de rejoindre Leipzig.

Haus Ingeburg is een pension in traditionele stijl en biedt kamers met kabeltelevisie en een massageservice. Het ligt in Bad Sachsa, in het Harz-gebergte.
Proposant des chambres paisibles avec une télévision par câble ainsi qu'un service de massage, la maison d'hôtes traditionnelle Haus Ingeburg se situe à Bad Sachsa, dans le massif du Harz.