Vertaling van "iets willen " (Nederlands → Frans) :

Het park biedt vele wandel- en andere buitenmogelijkheden voor gasten die iets willen nemen in de natuur.
Si vous souhaitez profiter de la nature environnante, vous pourrez y faire de nombreuses randonnées pédestres ainsi que des activités de plein air.

Dit is een waar paradijs voor natuurliefhebbers en voor diegenen die willen ontsnappen aan het dagelijks leven om iets avontuurlijks mee te maken.
C'est un véritable paradis pour les amoureux de la nature et les personnes souhaitant échapper à leur quotidien et faire du tourisme d'aventure.

De accommodaties omvatten kamers in het hoofdgebouw, een appartement met eigen kookgelegenheid en voor personen die iets anders willen, een Mongoolse tent.
Les options d'hébergement comprennent des chambres dans la maison principale, un appartement indépendant et une tente mongole pour ceux qui souhaitent quelque chose hors du commun.

Mocht u de omgeving willen ontdekken, dan is een bezoek aan Slot Moermond (iets minder dan 3 km) en het activiteitencentrum Ecoscope (bijna 2 km) de moeite waard.
Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre au château de Moermond situé à 2,8 km ou à l'Ecoscope, à 1,7 km.

Gasten die de natuurlijke omgeving willen verkennen kunnen een fiets lenen bij Casa do Nato en de nabijgelegen stranden bezoeken, op ongeveer 1,5 km afstand. Het treinstation van Carreço ligt op iets meer dan 1 km van Casa do Nato en Caminha, met veerverbindingen naar Spanje, bevindt zich op slechts 18 km.
Si vous souhaitez découvrir la nature environnante, vous pourrez emprunter un vélo au Casa do Nato et profiter des plages voisines à 1,4 km. Le Casa do Nato se situe à 1,1 km de la gare de Carreço et à seulement 18 km du port de Caminha, depuis lequel des ferries permettent de rejoindre l'Espagne.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. En een stomerij/wasserijservice maakt je verblijf misschien net iets aangenamer.
Les services proposés sur place comprennent un service de nettoyage à sec.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Wil je iets anders dan een restaurant, heb je in het hotel keuze uit een snackbar/broodjeszaak en een 24-uurs roomservice.
Et si vous cherchez quelque chose de différent, vous avez le choix entre un snack bar/épicerie et un service en chambre 24 heures sur 24.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Geniet van ontbijt, lunch en diner in het restaurant van dit 3,5-sterren resort in Ubud, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner vous seront servis au restaurant de ce village vacances 3,5 étoiles à Ubud, qui propose une grande variété de plats pour satisfaire tous les goûts !

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 3,5-sterren hotel in Willemstad heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Dans cet hôtel 3,5 étoiles de Willemstad, vous trouverez à coup sûr de quoi séduire vos papilles ! Le restaurant de l'établissement vous attend pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, avec des plats qui vous feront venir l'eau à la bouche.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Dit 3-sterren hotel in Machame heeft een eigen restaurant dat ontbijt, lunch en diner aanbiedt en waar je dus altijd wel iets lekkers vindt.
Pour le petit-déjeuner, le déjeuner ou encore le dîner, cet hôtel 3 étoiles de Machame vous propose son restaurant, offrant une vaste sélection de plats.