Vertaling van "diegenen die willen " (Nederlands → Frans) :

Voor diegenen die willen ontspannen, worden traditionele Griekse en lokale specialiteiten aangeboden bij de taverne Remezzo.
Pour ceux qui préfèrent se détendre, des spécialités traditionnelles grecques et locales sont servies à la taverne Remezzo.

Met zijn rustige, vredige locatie en de indrukwekkende ontspanningsfaciliteiten is het hotel perfect voor diegenen die willen ontspannen en tot rust willen komen.
Bénéficiant d'un emplacement paisible et doté d'impressionnants équipements de loisirs, l'hôtel Barnham Broom est idéal pour les personnes souhaitant se détendre et se reposer.

Dit is een waar paradijs voor natuurliefhebbers en voor diegenen die willen ontsnappen aan het dagelijks leven om iets avontuurlijks mee te maken.
C'est un véritable paradis pour les amoureux de la nature et les personnes souhaitant échapper à leur quotidien et faire du tourisme d'aventure.

het hotel ligt vlak bij het busstation en de ski-gebieden, en is ideaal voor diegenen die willen ontspannen in een mooi stadje, ver weg van het dagelijkse drukke leven.
Cet hôtel est situé à côté de la gare routière et des pistes de ski. Il est idéal qui souhaite se relaxer un peu, dans une petite ville de province et oublier le stress de la vie quotidienne.

De ruime zolder heeft 4 eenpersoonsbedden en er is een extra tweepersoonsbed op het uitkijkpunt voor diegenen die willen slapen onder de sterren.
Le loft spacieux dispose de 4 lits simples et vous trouverez un lit double supplémentaire sur le point d'observation au cas où vous souhaiteriez dormir à la belle étoile.

Stavroula Studios is een ideale accommodatie voor diegenen die het nachtleven van Mykonos willen ontdekken en heerlijk willen ontspannen.
Il s'agit de l'hébergement idéal pour ceux qui souhaitent apprécier la vie nocturne de Mykonos ou bien simplement se détendre.

Franschhoek Country House is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis en voormalige parfumerie, die dateert van 1890. Kaapstad is binnen een uur rijden te bereiken, waardoor het de perfecte bestemming is voor diegenen die de Westkaap willen bezoeken.
Occupant un manoir restauré et une ancienne parfumerie, datant de 1890, le Franschhoek Country House est situé à moins d'une heure de route de Cape Town, ce qui en fait la destination idéale pour ceux qui souhaitent visiter le Cap-Occidental.

Het is een ideale accommodatie voor iedereen die op zoek is naar een ontspannende strandvakantie en voor diegenen die het wereldberoemde eiland Rhodos willen ontdekken.
Il s'agit d'un pied-à-terre idéal pour ceux qui souhaitent se détendre sur la plage ou explorer la célèbre île de Rhodes.

Voor diegenen die kiteboarding-lessen willen nemen, is er ook een trainingscentrum aanwezig.
Vous trouverez également un centre de formation de kitesurf sur place.

L'Auberge Comte De Mercy biedt fietsverhuur voor diegenen die het gebied rond de herberg willen ontdekken.
Un service de location de vélos est assuré si vous souhaitez découvrir les environs.