Traduction de «idyllische beierse » (Néerlandais → Français) :

Dit gezinsvriendelijke hotel, gelegen in de idyllische Beierse stad Weyarn, heeft groene weiden en velden voor de deur en is trots op zijn traditionele cuisine.
Situé dans le cadre idyllique de la ville bavaroise de Weyarn, avec ses prairies verdoyantes et des champs à votre porte, cet hôtel de campagne adapté à toute la famille vous propose fièrement une cuisine traditionnelle.

Het Ferienhäuer Schlossberg ligt in de idyllische Beierse stad Zandt.
Le Ferienhäuer Schlossberg est situé dans la ville idyllique de Zandt, en Bavière.

Dit rustige pension ligt op slechts een korte wandeling van het treinstation van Tegernsee en biedt traditionele Beierse gastvrijheid in een van de meest idyllische regio's van Duitsland.
Située à quelques pas de la gare ferroviaire de Tegernsee, cette maison d'hôtes paisible vous réserve un accueil bavarois traditionnel dans une des plus belles régions d'Allemagne.

Hotel Schmaus ligt midden in het idyllische reservaat Bayerischer Wald. Dit traditionele viersterrenhotel in het kuuroord Viechtach beschikt over een panoramisch zwembad, hartige Beierse kookkunst, en een uitstekende wijnkaart.
Situé au milieu de la réserve idyllique de Bayerischer Wald, cet hôtel traditionnel 4 étoiles dans la station climatique de Viechtach propose une piscine panoramique, une cuisine bavaroise copieuse, et une excellente carte des vins.

Dit traditionele door een familie gerund hotel heeft een rustige locatie in de noordelijke buitenwijken van Passau, te midden van het idyllische landschap van het Beierse bos.
Cet établissement familial traditionnel bénéficie d'un emplacement au calme, dans la banlieue nord de Passau, au cœur des magnifiques paysages de la forêt bavaroise.

Het 3-sterrenhotel Schlossblick ligt op een idyllische locatie direct aan de oever van de Chiemsee. Het biedt een panoramisch uitzicht en stevige Beierse gerechten.
Jouissant d'un emplacement idyllique sur les rives du lac de Chiemsee, l'hôtel Schlossblick 3 étoiles offre des vues panoramiques et sert de copieux plats bavarois.

Dit hotel ligt aan de voet van het gebergte Hirschenstein in het Beierse Woud en wordt omgeven door een idyllisch landschap. Het biedt een zwembad en wellnessfaciliteiten.
Entouré par un paysage rural idyllique au pied de la montagne Hirschenstein, l'Hotel Gut Schmelmerhof propose une piscine et des installations de bien-être au sein du parc national de la forêt Bavaroise.

Dit rustig gelegen driesterrenhotel ligt in het dorp Bernried. Geniet hier van diverse wellness-behandelingen en sportactiviteiten in het idyllische natuurpark het Beierse Woud.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le village de Bernried, l'hôtel 3 étoiles supérieur Bernrieder Hof vous fera profiter d'une gamme de soins de bien-être et d'activités sportives dans le parc naturel idyllique de la forêt bavaroise.

De idyllische locatie van Etzenricht op het Beierse platteland is ideaal om fietstochten te beginnen.
Il bénéficie d'un emplacement idyllique dans la campagne bavaroise d'Etzenricht, et constitue un excellent point de départ pour des randonnées à vélo.

Gasthof Schwabenhof biedt een zwembad, een idyllisch terras en een lounge in landelijke stijl, waar Beierse specialiteiten worden geserveerd.
Il vous propose une piscine, une terrasse panoramique et bien exposée, ainsi qu'un restaurant de style champêtre servant des spécialités bavaroises.