Vertaling van "meest idyllische " (Nederlands → Frans) :

Dit rustige pension ligt op slechts een korte wandeling van het treinstation van Tegernsee en biedt traditionele Beierse gastvrijheid in een van de meest idyllische regio's van Duitsland.
Située à quelques pas de la gare ferroviaire de Tegernsee, cette maison d'hôtes paisible vous réserve un accueil bavarois traditionnel dans une des plus belles régions d'Allemagne.

Marty's @ Little Beach is rustig gelegen tussen de twee meest idyllische stranden van Port Stephens en beschikt over een verwarmd zwembad met barbecuefaciliteiten.
Paisiblement niché entre deux des plages les plus idylliques de Port Stephens, le Marty's @ Little Beach dispose d'une piscine chauffée et d'un espace barbecue près de cette dernière.

Ultimo Mulino ligt in Gaiole in Chianti, wat volgens Forbes magazine de " meest idyllische plaats om te leven" is.
Situé à Gaiole in Chianti, définie par le magazine Forbes comme « l'endroit le plus idyllique du monde », l'Ultimo Mulino ne faillit pas à sa réputation.

Op slechts 10 meter van de zee ligt het Agali Bay Hotel, op de meest idyllische plek van Chora op Tinos. Het bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de haven en biedt eindeloos uitzicht op het strand van Agios Fokas.
Situé à 10 mètres de la mer et bénéficiant d'une vue infinie sur la plage d'Agios Fokas, l'Agali Bay Hotel jouit d'un emplacement féerique à Chora, sur l'île de Tinos. Le port se trouve à seulement 10 minutes de marche.

Dit resort ligt aan Haad Rin Nok (de kant waar de zon opkomt), een van de mooiste en meest idyllische stranden op Koh Pha Ngan in Thailand.
Le Fairyland Club Resort est installé à Haad Rin Nok (du côté du lever du soleil), l'une des plages les plus belles et idylliques de Koh Pha Ngan, en Thaïlande.

Bankside is nu één van de meeste trendy gedeeltes van Londen met een bloeiende restaurantcultuur. De Loft Bar en glazen dak van het Atrium zorgen voor een idyllische omgeving, waar u van vele soorten wijn kunt genieten.
Au coeur de Bankside, un des quartiers les plus branchés de Londres avec des restaurants de plus en plus nombreux, le Loft Bar, et son atrium de verre, offre un cadre idéal pour une dégustation de vin.

Het Bleibergerhof is zeer idyllisch gelegen in de meest zuidelijk en hoog gelegen vallei met thermen, dicht bij de Italiaanse en Sloveense grenzen. Het heeft een ruim wellness- en ontspanningscentrum met thermen.
Bénéficiant d'un emplacement idyllique dans la vallée de haute altitude la plus au sud de l'Autriche, à proximité des frontières italienne et slovène, l'hôtel Bleibergerhof présente un grand espace thermal, spa et relaxation.

Dit hotel is centraal gelegen in de meest vooruitstrevende wijk van Amman, Shumesani. Het biedt een idyllische setting voor zaken of vrije tijd en is naast het Koninklijk Cultureel Centrum en de beurs van Amman gesitueerd.
L'hôtel jouit d'une situation centrale dans le quartier le plus moderne de la capitale, Shumesani, à proximité du centre culturel royal et de la Bourse d'Amman.