Traduction de «ideale startpunt voor mooie » (Néerlandais → Français) :

Het hotel bevindt zich op een heuvel en is het ideale startpunt voor mooie wandelingen in een groene omgeving.
Perché sur une colline, l'Hotel Rosalpina constitue un point de départ idéal pour partir en promenade dans un environnement verdoyant et admirer la vue panoramique.

Dit traditionele particuliere pension ligt in het hart van de Elzasser wijngaarden en is het ideale startpunt om de mooie streek te ontdekken en voor het maken van aangename wandelingen.
Cette auberge de tradition familiale située en plein cœur du vignoble alsacien est le point de départ idéal pour de superbes randonnées pédestres et des circuits à la découverte des richesses de la région.

L'Acqua Viva is een ideaal startpunt voor mooie wandelingen naar bijvoorbeeld het meer van Ninu, Monté Cinto en het beroemde Scala di Santa Maria.
L'Acqua Viva constitue un point de départ idéal pour faire de belles promenades autour du lac de Nino, du monte Cinto et de la célèbre Scala di Santa Maria.

Het hotel wordt omgeven door weilanden en bossen en is een ideaal startpunt voor mooie wandelingen en bergtochten.
Les prairies et les forêts environnantes offrent des possibilités d’activités variées telles que promenades, randonnée pédestre et excursions en montagne.

Het hotel is een ideaal startpunt voor mooie wandelingen.
L'hôtel est un point de départ idéal pour parcourir des sentiers de randonnée et de marche agréables.

Het hotel is het ideale startpunt voor buitenactiviteiten zoals wandelen, mountainbiken en paragliden.
Cet hôtel constitue le lieu de séjour idéal pour pratiquer des activités en plein air, telles que la randonnée, le VTT et le parapente.

In de winter liggen de pistes op korte rijafstand en in de zomer is het hotel het ideale startpunt voor wandelen en mountainbiken.
En hiver, les pistes de ski sont accessibles en quelques minutes en voiture, tandis qu'en été, l'hôtel est un point de départ idéal pour la randonnée pédestre et le VTT.

Ebner's Waldhof am See Resort Spa is het ideale startpunt voor excursies in het prachtige landschap van de Salzkammergut, of naar de nabijgelegen stad Salzburg.
L'Ebner's Waldhof am See Resort Spa est le point de départ idéal pour des excursions dans les magnifiques paysages de la région du Salzkammergut, ainsi que dans la ville voisine de Salzbourg.

Het Enzo Hôtel Mulhouse-Morschwiller ligt aan de poorten van Mulhouse en is goed aangesloten op de snelweg A36. Dit hotel biedt comfortabele en betaalbare accommodatie en is het ideale startpunt voor uw vakantie of zakelijk verblijf.
Situé aux portes de Mulhouse et offrant un accès facile par l'autoroute A36, cet hôtel proposant un hébergement confortable et abordable constitue le point de départ idéal pour vos vacances et vos séjours d'affaires.

Het hotel vormt het ideale startpunt voor een wandeling in het bos.
C'est le point de départ idéal pour une randonnée en forêt.