Traduction de «ideale plek voor gezinnen » (Néerlandais → Français) :

De volledig uitgeruste studio's bieden een ideale plek voor gezinnen en groepen.
L'établissement propose des studios entièrement équipés qui conviendront parfaitement aux familles ou aux groupes.

Anemotel is gunstig gelegen, midden in de zakenwijk tussen de snelweg A71 en de stad Riom. Het heeft een 24-uursreceptie en is een ideale plek voor zakenreizigers en gezinnen.
Idéalement situé entre l'autoroute A71 et Riom, au cœur d'un quartier d'affaires, l'Anemotel est le lieu idéal pour les voyageurs d'affaires et les familles.

Dit fantastische resort is de ideale plek om te verblijven voor stelletjes en gezinnen die willen genieten van een heerlijk rustige vakantie in de grote stad Santo Domingo.
Ce complexe fantastique est le lieu idéal pour les couples et les familles qui souhaitent s'offrir des vacances vraiment relaxantes dans la merveilleuse ville de Saint-Domingue, sans renoncer au confort.

Dit hotel biedt een ideale plek voor koppels op zoek naar een rustige vakantie, maar gezinnen zullen zich hier ook welkom voelen door de kinderspeeltuin en de recreatieruimte.
Cet établissement est parfait pour les couples à la recherche d'un lieu de vacances au calme, mais aussi pour les familles qui pourront profiter d'une aire de jeux pour enfants et d'une salle de jeux.

Dit appartement heeft een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een slaapkamer met 2 aparte bedden, zodat het een ideale plek is voor gezinnen.
Il dispose d'une chambre avec lit double et d'une chambre lits jumeaux, ce qui en fait un choix idéal pour les familles.

Het Nanakis Beach Luxury Apartments is in 2011 volledig gerenoveerd en is een geweldige plek voor gezinnen of groepen die willen genieten van zon, zee en strand in een exclusieve accommodatie.
Entièrement rénové en 2011, le Nanakis Beach Luxury Apartments constitue l'endroit idéal pour les familles ou les groupes qui souhaitent profiter du soleil, de la plage et de la mer dans des hébergements exclusifs.

De idyllische ligging van het hotel maakt het geschikt voor jong en oud, en het is een perfecte plek voor gezinnen met kinderen, stelletjes of individuele reizigers.
L'emplacement au milieu de la nature de cet hôtel enchante les visiteurs de tous les âges. C'est un excellent endroit pour passer des vacances en famille ou en couple et un bon choix d'étape pour les voyageurs seuls.

Het Kervansaray Marmaris is de perfecte plek voor gezinnen en groepen vrienden die een vakantie vol actie, zon, zee en strand willen.
Le Kervansaray Marmaris constitue un lieu de séjour idéal pour les familles et groupes d'amis qui recherchent des vacances actives, combinant le soleil, la mer et le sable.

Hotel Ideal is echt de ideale plek om van een fantastisch uitzicht op het Gardameer te genieten.
L'Hotel Ideal est réellement l'endroit idéal pour profiter de fantastiques vues sur le lac de Garde.

Er is een tuinhuisje op een verhoogde plek: met een panoramisch uitzicht de ideale plek om te ontspannen.
Le " kiosque de jardin" , situé sur une zone surélevée avec une vue panoramique, est un endroit idéal pour se détendre.