Traduction de «verblijven » (Néerlandais → Français) :

In het winterseizoen is het hotel doorgaans alleen te boeken voor langere verblijven of verblijven van 1 week.
En hiver, l'hôtel est susceptible de n'accepter que les réservations pour des séjours longs ou hebdomadaires.

Gedurende het winterseizoen is de accommodatie alleen te reserveren voor langere verblijven of voor verblijven van minimaal 1 week.
En hiver, l'établissement se réserve le droit de n'accepter que les réservations pour des séjours de longue durée ou d'une semaine.

Allen hebben een eigen badkamer, maar de gasten die verblijven in de slaapzaal delen de faciliteiten met de andere gasten die op dezelfde kamer verblijven.
Elles possèdent toutes une salle de bains privative, mais si vous avez réservé un lit dans le dortoir, vous devrez partager les installations avec les autres occupants.

In het winterseizoen is het hotel doorgaans alleen te boeken voor langere verblijven of verblijven van 1 week.
En hiver, vous ne pourrez réserver que pour des longs séjours ou des séjours à la semaine.

Gedurende het winterseizoen kunnen gasten van het hotel alleen langere verblijven of verblijven van een week reserveren.
En hiver, il est possible que l'hôtel accepte uniquement les réservations pour des séjours longs ou à la semaine.

Kinderen jonger dan 5 jaar verblijven en ontbijten gratis. Kinderen van 6 tot 12 jaar verblijven eveneens gratis maar betalen voor de maaltijden.
Le séjour et le petit-déjeuner sont gratuits pour les enfants de moins de 5 ans. Pour les enfants de 6 à 12 ans, le séjour est également gratuit mais les repas sont payants.

In het winterseizoen kunt u het hotel doorgaans alleen reserveren voor langere verblijven of verblijven van 1 week.
En hiver, l'hôtel se réserve le droit de n'accepter que les réservations pour des séjours de longue durée ou d'une semaine.

Een stevig Engels ontbijt is ook inbegrepen voor gasten die verblijven in de kamers met eigen badkamer. De gasten die in de kamers met gedeelde badkamer verblijven, kunnen hier ook van profiteren tegen een toeslag.
Les personnes ayant réservé une chambre avec salle de bains privative bénéficient d'un copieux petit-déjeuner anglais complet.

Gedurende het winterseizoen is het hotel alleen te reserveren voor langere verblijven of voor verblijven van minimaal 1 week.
En hiver, l'Armanac de Toubïe se réserve le droit de n'accepter que les réservations pour des séjours de longue durée ou d'une semaine.