Traduction de «ideale plek om zelf » (Néerlandais → Français) :

De open keuken is voorzien van moderne apparatuur en is dus de ideale plek om zelf maaltijden te bereiden.
La cuisine américaine équipée d'appareils modernes est l'endroit idéal pour préparer des repas maison.

De keuken van dit huisje van Le Fournil is de ideale plek om zelf maaltijden te bereiden. U rijdt ook in 10 minuten naar eetgelegenheden en supermarkten in het centrum van Trois Ponts of in Grand-Halleux.
La cuisine de cette maison indépendante est à votre disposition pour préparer vos repas. Vous pourrez également vous rendre dans l'un des restaurants ou supermarchés situés dans le centre de Trois Ponts ou de Grand-Halleux à 10 minutes de voiture.

De stijlvolle, volledig uitgeruste keuken van het appartement is een ideale plek om zelf maaltijden te bereiken.
L'élégante cuisine entièrement équipée est idéale pour préparer des repas maison.

De gemeenschappelijke keuken is de ideale plek om zelf maaltijden te bereiden.
La cuisine commune est le lieu idéal pour préparer des plats maison.

Villa Magret is een ideale plek voor uw vakantie in Oost-België; alle voorzieningen zoals winkels, restaurants, cafés en zelfs het meer, liggen op loopafstand van het huis.
La Villa Margret est un point d'ancrage idéal pour vos vacances à l'est de la Belgique. Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin au village facile d'accès.

U kunt zelf maaltijden bereiden in uw eigen keuken in het Marinasol. De zit- en eethoek is de ideale plek voor wat ontspanning.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine de votre chambre avant de vous détendre dans le coin salon-repas.

Sommige hebben een bubbelbad en andere bieden uitzicht op het meer. Het restaurant, dat ook uitkijkt over het meer, is de ideale plek om verse producten uit het meer zelf en de omliggende valleien te proberen, terwijl u geniet van een grote selectie Italiaanse wijnen.
Le restaurant, qui donne lui aussi sur le lac, est l'endroit idéal pour déguster des produits frais issus du lac ou des vallées environnantes, accompagnés d'un grand choix de vins italiens.

Hotel Ideal is echt de ideale plek om van een fantastisch uitzicht op het Gardameer te genieten.
L'Hotel Ideal est réellement l'endroit idéal pour profiter de fantastiques vues sur le lac de Garde.

Er is een tuinhuisje op een verhoogde plek: met een panoramisch uitzicht de ideale plek om te ontspannen.
Le " kiosque de jardin" , situé sur une zone surélevée avec une vue panoramique, est un endroit idéal pour se détendre.

Dit is de ideale plek om te ontspannen na een lange dag werken. Als u liever geniet van een rustig verblijf met uw gezin, dan is dit ook de juiste plek.
C'est le lieu idéal pour se détendre après une longue journée de travail, ou encore passer un séjour tranquille en famille.