Vertaling van "ideale loopafstand " (Nederlands → Frans) :

Supermarkten en restaurants bevinden zich op ideale loopafstand en het Place des Vosges ligt op 5 minuten lopen.
Des supermarchés et des restaurants sont accessibles à pied et vous pourrez rejoindre le parc de la place des Vosges en 5 minutes de marche.

Het appartement heeft een ideale locatie voor het verkennen van de op loopafstand gelegen promenade langs het meer. Ook het Stadsmuseum Lindau en het stadhuis liggen op loopafstand.
Jouissant d'un emplacement idéal pour explorer les environs, l'établissement se situe à quelques pas de la promenade au bord du lac ainsi qu'à 100 mètres de l'hôtel de ville et du musée de la ville de Lindau.

Villa Magret is een ideale plek voor uw vakantie in Oost-België; alle voorzieningen zoals winkels, restaurants, cafés en zelfs het meer, liggen op loopafstand van het huis.
La Villa Margret est un point d'ancrage idéal pour vos vacances à l'est de la Belgique. Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin au village facile d'accès.

First Cabin Tsukiji opent zijn deuren in januari 2015. Deze accommodatie ligt op een ideale plek, op slechts 1 minuut loopafstand van het metrostation Tsukiji. De bekende vismarkt Tsukiji is te voet in 5 minuten bereikbaar.
Ouvrant en janvier 2015, le First Cabin Tsukiji bénéficie d'un emplacement idéal à seulement 1 minute de marche de la station de métro Tsukiji et à 5 minutes à pied du célèbre marché aux poissons éponyme.

Het hostel vormt door een bus- en tramhalte op slechts 300 meter afstand en veel van Krakau's bezienswaardigheden op loopafstand, de ideale uitvalsbasis om deze stad te verkennen.
Avec un arrêt de bus et de tramway à 300 mètres et de nombreuses attractions de Cracovie à distance de marche, cet établissement constitue un point de départ idéal pour explorer la ville.

Grand China Princess bevindt zich op een ideale locatie op korte loopafstand van de dichtstbijzijnde halte van de rivierbus en het Hualampong station met verbindingen naar de rest van Bangkok.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal, à quelques pas de l'arrêt de bateau-bus le plus proche et de la gare d'Hualampong, vous permettant de rejoindre facilement Bangkok.

Dit stijlvolle businesshotel heet Famous House. Hier bevindt u zich in het centrum van Plovdiv, op slechts 15 minuten loopafstand van de internationale beursterreinen. Deze accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor zakelijke en recreatieve activiteiten.
Situé à seulement 15 minutes à pied du parc des expositions international, cet hôtel d'affaires élégant se trouve dans le centre de Plovdiv.

Rusthuiz Guest House ligt op loopafstand van het stadscentrum en is de ideale uitvalsbasis voor een verblijf in de regio.
L'établissement Rusthuiz Guest House se trouve à quelques pas du centre-ville. C'est un point de départ idéal pour explorer la région.

Het Hotel del Principado een ideale locatie op loopafstand van vele van de beste attracties van het gebied.
Vous pourrez rejoindre à pied les principales attractions des environs.

Een stratenblok verderop vind u een supermarkt. De stad Airlie Beach, op slechts een korte loopafstand van het Island Gateway, vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Groot Barrièrerif en de Whitsundayeilanden.
La ville d'Airlie Beach, située à seulement quelques minutes de marche, est le point de départ idéal pour explorer la grande barrière de corail ainsi que les îles Whitsunday.