Vertaling van "ideale locatie om samen " (Nederlands → Frans) :

“Laat u verleiden om naar het hart van de hoofdstad van de Trois Frontières regio te komen. Het Mercure Thionville Centre hotel is een ideale locatie om samen met uw familie of vrienden van de rust te genieten”.
“Laissez-vous tenter par une invitation au voyage au coeur de la capitale du pays des Trois Frontières. L'hôtel Mercure Thionville Centre est une halte de choix pour vous retrouver en famille ou entre amis, pour des moments de quiétude”.

Het hotel staat in het hart van de stad en vormt een ideale basis voor uw zakelijke activiteiten en dankzij de grootste selectie aan vergaderruimten in de stad vormt het een ideale locatie voor uw evenementen”.
Situé au coeur de la ville, c'est la base idéale pour vos activités professionnelles, avec le plus grand choix de salles de réunion de la ville. C'est l'endroit parfait pour organiser vos événements”.

Het is de ideale locatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
C'est un endroit idéal pour un voyage d'affaires ou d'agrément.

Een ideale locatie om tijdens uw zakenreis of culturele uitstapje van de stad te genieten.
Une adresse privilégiée pour profiter facilement de la ville lors d'un séjour d'affaires ou d'une escapade culturelle.

Het hotel heeft 8 formele en 5 informele vergaderruimten -de meeste met daglicht - en biedt organisatoren en deelnemers de ideale locatie voor bedrijfstrainingen, productpresentaties of incentive-evenementen.
Ses salles de réunion (8 officielles et 5 simples, avec éclairage naturel dans la plupart) offrent aux organisateurs et aux participants un lieu idéal pour les formations, lancements de produits ou programmes de motivation.

Door de elegante functionele ruimten en de adembenemende omgeving is dit hotel de ideale locatie voor stijlvolle bruiloften.
Dans un cadre splendide, ces salles élégantes sont idéales pour les réceptions de mariage.

Gemakkelijk bereikbaar en dus de ideale locatie voor een vergadering.
Facile d'accès, il est idéal pour une réunion.

Mercure Wis? a Patria is de ideale locatie voor een verblijf met het gezin of zakelijke bijeenkomst.
Le Mercure Wis? a Patria est l'endroit idéal pour un séjour en famille ou une réunion d'affaires.

Met zijn veelzijdige vergaderfaciliteiten en levendige bar en restaurant is ibis Adelaide de ideale locatie voor evenementen en zakelijke bijeenkomsten.
Avec ses salles de réunion polyvalentes et son bar restaurant animé, l'ibis Adélaïde, est idéal pour vos événements et réunions d'affaires.

Alle appartementen bieden spectaculair uitzicht over de tuin of de stad. De ideale locatie om kennis te maken met de rivierstad.
Avec une vue spectaculaire panoramique sur la ville ou le jardin, c'est l'endroit idéal pour découvrir la ville du fleuve.